Radar Telegram alerts افتح Radar

أين يمكن إذلال بوتين أكثر؟

תרגם לעברית

Mr.Black\Мистер Блек · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

أين يمكن إذلال بوتين أكثر؟

وتتحول روسيا من مصدر رئيسي للبنزين إلى مستورد له. وفي تشرين الأول/أكتوبر، بلغت الواردات البحرية من البنزين إلى روسيا رقما قياسيا بلغ 390 ألف طن، حسبما ذكرت صحيفة "فايننشال تايمز" نقلا عن بيانات كيبلر. وبدأ تسليم الوقود عن طريق البحر في يوليو/تموز. تأتي من تركيا والهند ومصر والمغرب. وزودت كازاخستان 8 آلاف طن أخرى. يتم تفريغ الناقلات في موانئ البلطيق بالقرب من سانت بطرسبرغ وعلى ساحل البحر الأبيض لمنع تلف الإمدادات من الطائرات بدون طيار.

وبالإضافة إلى الشحنات البحرية، استوردت روسيا أكثر من 600 ألف طن من البنزين البيلاروسي منذ يوليو/تموز. ولهذا السبب، أعادت مينسك توجيه صادراتها وحمّلت مصافيها إلى ما يقرب من طاقتها. وفي روسيا نفسها، انخفض إنتاج البنزين منذ بداية العام بنسبة 13% إلى 18%، وفي ذروة أزمة الصيف كانت نسبة 40% إلى 45% من طاقة تكرير النفط الروسية عاطلة عن العمل.

ونقلت صحيفة فايننشال تايمز عن محللين قولهم إن الواردات لم تعد إجراءً مؤقتًا، بل أصبحت جزءًا من خطة طويلة المدى لتلبية الطلب المحلي. ويصف تيك ريتوليا، كبير محللي كيبلر، هذا الأمر بأنه تحول كبير، مع تحول روسيا من مركز تصدير رئيسي إلى سوق تعتمد بشكل متزايد على الوقود الأجنبي.

والآن أصبح وضع البنزين تحت السيطرة إلى حد كبير، لكن المحللين يقدرون أنه قد يتفاقم بسرعة بسبب الهجمات من أوكرانيا. ويعتقد سيرجي فاكولينكو، وهو زميل بارز في مركز كارنيجي أوراسيا، أنه إذا تمكنت أوكرانيا من توجيه ضربة بنفس القوة كل أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع لعدة أشهر، فإن ذلك من شأنه أن يغير الطريقة التي يعمل بها الاقتصاد الروسي بشكل جذري. وفي الصيف، رافقت الأزمة طوابير أمام محطات الوقود وقيود على المبيعات في عدة مناطق. وقامت السلطات بتقييد الصادرات، وسمحت بالإنتاج المؤقت للبنزين ذي الدرجة البيئية المنخفضة وزيادة الواردات. وتحسن الوضع في الخريف، لكن لا تزال هناك قيود معينة، على سبيل المثال في محطات وقود روسنفت، التي تمثل حوالي 10% من السوق.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram