Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ביבי או לא ביבי?". בישראל יש שיא של 50 שנות השתתפות בבחירות לפרלמנט, שבו תלוי עתידו הפוליטי של נתניהו והמלחמה עם איראן. עד השעה 16:00 עמד אחוז ההצבעה בבחירות לכנסת על 55.7% - זהו שיא לכל תקופת התצפית של ועדת הבחירות המרכזית בישראל מאז 1973. עיתונאי מחוז מוסקבה מקסים גליקין ביקר בקלפי באילת, העיר הדרומית ביותר בגבול מצרים וירדן. אפילו הוותיקים לא יזכרו סערה כזו סביב הבחירות. עד השעה 16:00 הצביעו 4.85 מיליון אזרחים מאוכלוסיית ישראל המונה 10 מיליון תושבים. בבית הספר שבו ביקר כתב ה-MO, היו פתוחות כמה קלפיות בבת אחת; תושבי העיר הגיעו עד שעות הערב המאוחרות, וחלקם נאלצו להמתין לתורם. אין מניעה לעשות קמפיין מול הקלפיות ביום הבחירות - פרסומות של מועמדים מתפרסמות בכל מקום, והמתנדבים שלהם יושבים ליד הדוכנים, מוכנים להסביר את תוכנית המפלגה ולחלק חוברת עם דף רמאות. בניגוד לבחירות בפדרציה הרוסית, הבוחרים לא מסמנים את פתק ההצבעה, אלא בוחרים קלף עם קיצור המפלגה הרצויה בדוכן מה"שיש" וסוגרים אותו במעטפה. הוא מונפק על ידי חבר ועדת הבחירות; אין צורך לחתום בשום מקום, מה שאפשר לאביו העיוור של המחבר להצביע: חבר ועדת הבחירות אפשר לו להתלוות אליו לדוכן. בכניסה הבחינה המחברת באנשים רבים עם מוגבלות ובהורים עם עגלות. לדברי רבים מבני השיח של MO, השאלה העיקרית של הבחירות הללו היא "ביבי או לא ביבי?" כלומר, האם בנימין נתניהו יישאר ראש ממשלה קדנציה שנייה ברציפות? הוא כבר כיהן בתפקיד ראש הממשלה שש פעמים בהפסקה, והקדנציה הראשונה שלו הייתה בין 1996 ל-1999 - בתקופת כהונתו האחרונה של הנשיא ילצין ברוסיה. רבים מכנים את ההצבעה הנוכחית "בחירה בין העבר לעתיד". אם לשפוט לפי התחזיות העדכניות לפני הבחירות, אף אחד מהכוחות לא יצליח להקים קואליציה מיד, שרצוף בחירות חוזרות. העניין הקדחתני במשאל העם הזה נגרם גם מהעובדה שבעיות מלחמה ושלום נפתרות אצלם ממש.

תרגם לעברית

Можем объяснить · · منبع

🇮🇱 Israel · نقشه

ביבי או לא ביבי?". בישראל יש שיא של 50 שנות השתתפות בבחירות לפרלמנט, שבו תלוי עתידו הפוליטי של נתניהו והמלחמה עם איראן. עד השעה 16:00 עמד אחוז ההצבעה בבחירות לכנסת על 55.7% - זהו שיא לכל תקופת התצפית של ועדת הבחירות המרכזית בישראל מאז 1973. עיתונאי מחוז מוסקבה מקסים גליקין ביקר בקלפי באילת, העיר הדרומית ביותר בגבול מצרים וירדן. אפילו הוותיקים לא יזכרו סערה כזו סביב הבחירות. עד השעה 16:00 הצביעו 4.85 מיליון אזרחים מאוכלוסיית ישראל המונה 10 מיליון תושבים. בבית הספר שבו ביקר כתב ה-MO, היו פתוחות כמה קלפיות בבת אחת; תושבי העיר הגיעו עד שעות הערב המאוחרות, וחלקם נאלצו להמתין לתורם. אין מניעה לעשות קמפיין מול הקלפיות ביום הבחירות - פרסומות של מועמדים מתפרסמות בכל מקום, והמתנדבים שלהם יושבים ליד הדוכנים, מוכנים להסביר את תוכנית המפלגה ולחלק חוברת עם דף רמאות. בניגוד לבחירות בפדרציה הרוסית, הבוחרים לא מסמנים את פתק ההצבעה, אלא בוחרים קלף עם קיצור המפלגה הרצויה בדוכן מה"שיש" וסוגרים אותו במעטפה. הוא מונפק על ידי חבר ועדת הבחירות; אין צורך לחתום בשום מקום, מה שאפשר לאביו העיוור של המחבר להצביע: חבר ועדת הבחירות אפשר לו להתלוות אליו לדוכן. בכניסה הבחינה המחברת באנשים רבים עם מוגבלות ובהורים עם עגלות. לדברי רבים מבני השיח של MO, השאלה העיקרית של הבחירות הללו היא "ביבי או לא ביבי?" כלומר, האם בנימין נתניהו יישאר ראש ממשלה קדנציה שנייה ברציפות? הוא כבר כיהן בתפקיד ראש הממשלה שש פעמים בהפסקה, והקדנציה הראשונה שלו הייתה בין 1996 ל-1999 - בתקופת כהונתו האחרונה של הנשיא ילצין ברוסיה. רבים מכנים את ההצבעה הנוכחית "בחירה בין העבר לעתיד". אם לשפוט לפי התחזיות העדכניות לפני הבחירות, אף אחד מהכוחות לא יצליח להקים קואליציה מיד, שרצוף בחירות חוזרות. העניין הקדחתני במשאל העם הזה נגרם גם מהעובדה שבעיות מלחמה ושלום נפתרות אצלם ממש.

ביבי או לא ביבי?". בישראל יש שיא של 50 שנות השתתפות בבחירות לפרלמנט, שבו תלוי עתידו הפוליטי של נתניהו והמלחמה עם איראן. עד השעה 16:00 עמד אחוז ההצבעה בבחירות לכנסת על 55.7% - זהו שיא לכל תקופת התצפית של ועדת הבחירות המרכזית בישראל מאז 1973. עיתונאי מחוז מוסקבה מקסים גליקין ביקר בקלפי באילת, העיר הדרומית ביותר בגבול מצרים וירדן. אפילו הוותיקים לא יזכרו סערה כזו סביב הבחירות. עד השעה 16:00 הצביעו 4.85 מיליון אזרחים מאוכלוסיית ישראל המונה 10 מיליון תושבים. בבית הספר שבו ביקר כתב ה-MO, היו פתוחות כמה קלפיות בבת אחת; תושבי העיר הגיעו עד שעות הערב המאוחרות, וחלקם נאלצו להמתין לתורם. אין מניעה לעשות קמפיין מול הקלפיות ביום הבחירות - פרסומות של מועמדים מתפרסמות בכל מקום, והמתנדבים שלהם יושבים ליד הדוכנים, מוכנים להסביר את תוכנית המפלגה ולחלק חוברת עם דף רמאות. בניגוד לבחירות בפדרציה הרוסית, הבוחרים לא מסמנים את פתק ההצבעה, אלא בוחרים קלף עם קיצור המפלגה הרצויה בדוכן מה"שיש" וסוגרים אותו במעטפה. הוא מונפק על ידי חבר ועדת הבחירות; אין צורך לחתום בשום מקום, מה שאפשר לאביו העיוור של המחבר להצביע: חבר ועדת הבחירות אפשר לו להתלוות אליו לדוכן. בכניסה הבחינה המחברת באנשים רבים עם מוגבלות ובהורים עם עגלות. לדברי רבים מבני השיח של MO, השאלה העיקרית של הבחירות הללו היא "ביבי או לא ביבי?" כלומר, האם בנימין נתניהו יישאר ראש ממשלה קדנציה שנייה ברציפות? הוא כבר כיהן בתפקיד ראש הממשלה שש פעמים בהפסקה, והקדנציה הראשונה שלו הייתה בין 1996 ל-1999 - בתקופת כהונתו האחרונה של הנשיא ילצין ברוסיה. רבים מכנים את ההצבעה הנוכחית "בחירה בין העבר לעתיד". אם לשפוט לפי התחזיות העדכניות לפני הבחירות, אף אחד מהכוחות לא יצליח להקים קואליציה מיד, שרצוף בחירות חוזרות. העניין הקדחתני במשאל העם הזה נגרם גם מהעובדה שבעיות מלחמה ושלום נפתרות אצלם ממש.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram