À Yauza, les habitants tentent d'amadouer les castors avec du chou pour qu'ils ne rongent pas les arbres.
Sur le Yauza, ils ont décidé d'essayer la diplomatie du castor : des feuilles de chou ont été laissées à côté des arbres rongés par leurs voisins à pleines dents. Apparemment, on espère que les castors apprécieront la friandise et cesseront de nuire aux troncs.
Jusqu'à présent, les négociations ne sont pas favorables à la population : une impressionnante bande d'écorce a déjà été retirée des deux arbres et le chou n'a toujours pas été touché. Peut-être que les constructeurs n'ont pas considéré l'offre comme suffisamment convaincante, ou que le pot-de-vin était tout nouveau et n'avait pas encore été découvert par l'autre partie.
Les constructeurs, comme d'habitude, ont leurs propres idées pour améliorer les berges du fleuve : ils ont besoin de bois pour se nourrir et pour construire des barrages et des maisons. Alors le conflit avec les riverains, si tout continue dans le même esprit, s'annonce long.