Radar Telegram alerts افتح Radar

واتهم رئيس بولندا رئيس الوزراء بمحاولة انقلاب بسبب عزل القضاة وإغلاق مبنى المحكمة الدستورية. ووصف الأخير ما كان يحدث بالانقلاب، حسبما ذكرت جمهورية بولندا. وقال سوهانسكي: "لست على علم بأي أساس قانوني يسمح بمثل هذا التدخل في استقلال المحكمة والقاضي المستقل". واتخذت قرار عزل القاضية القاضية آنا كوروين بيوتروفسكا، المقربة من رئيس الوزراء دونالد تاسك. في مارس/آذار، انتخبتها "شبه" لمنصب رئيسة المحكمة، لكن الرئيس كارول نوروكي لم يؤديها اليمين، ولم يسمح لها شوياتشكوفسكي بالنظر في القضايا. وقال توسك، في إشارة إلى عزل القضاة، إنه "لا توجد طريقة أخرى". وأضاف "استعادة سيادة القانون واجبنا. وبعد عدة سنوات من الفوضى في ظل حكم حزب القانون والعدالة، فإن هذه العملية ليست سهلة، ومؤلمة في بعض الأحيان وتتطلب إجراءات حاسمة". بدوره قال نافروتسكي إنه سيقطع رحلته إلى السنغال ويعود إلى إسرائيل. وكتب: "في لحظة كهذه، يجب أن يكون الرئيس في بولندا". ويوجد حساب متعلق به أيضًا في حوزة المدعى عليه. مزيد من التفاصيل.

תרגם לעברית

The Moscow Times | Independent news from Russia since 1992 · · المصدر

🇸🇳 סנגל · الخريطة

واتهم رئيس بولندا رئيس الوزراء بمحاولة انقلاب بسبب عزل القضاة وإغلاق مبنى المحكمة الدستورية. ووصف الأخير ما كان يحدث بالانقلاب، حسبما ذكرت جمهورية بولندا. وقال سوهانسكي: "لست على علم بأي أساس قانوني يسمح بمثل هذا التدخل في استقلال المحكمة والقاضي المستقل". واتخذت قرار عزل القاضية القاضية آنا كوروين بيوتروفسكا، المقربة من رئيس الوزراء دونالد تاسك. في مارس/آذار، انتخبتها "شبه" لمنصب رئيسة المحكمة، لكن الرئيس كارول نوروكي لم يؤديها اليمين، ولم يسمح لها شوياتشكوفسكي بالنظر في القضايا. وقال توسك، في إشارة إلى عزل القضاة، إنه "لا توجد طريقة أخرى". وأضاف "استعادة سيادة القانون واجبنا. وبعد عدة سنوات من الفوضى في ظل حكم حزب القانون والعدالة، فإن هذه العملية ليست سهلة، ومؤلمة في بعض الأحيان وتتطلب إجراءات حاسمة". بدوره قال نافروتسكي إنه سيقطع رحلته إلى السنغال ويعود إلى إسرائيل. وكتب: "في لحظة كهذه، يجب أن يكون الرئيس في بولندا". ويوجد حساب متعلق به أيضًا في حوزة المدعى عليه. مزيد من التفاصيل.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram