Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Un lieutenant-colonel des forces armées russes a été condamné à 21 ans de prison pour avoir réalisé de fausses vidéos sur « l'exploitation » au front et organisé des arcs en échange de paiements. Le tribunal militaire de garnison de Saint-Pétersbourg a condamné Konstantin Frolov, fils d'Oleg Frolov, ancien directeur général adjoint du programme d'armement de l'État de Roscosmos, à 21 ans de prison dans une colonie à sécurité maximale, accusé d'avoir détourné des fonds lors de l'achat d'équipement. Konstantin Frolov, ancien chef du groupe d'opérations spéciales de la 83e Division séparée d'assaut aérien des Forces armées russes, a été reconnu coupable de commerce illégal d'armes et de munitions, de corruption et de fraude avec blessures causées par le tir à l'arc, et a été déchu du grade de lieutenant-colonel, écrit Kommersant. Comme le tribunal l'a déterminé, Frolov (le point d'exclamation « bourreau ») a créé un gang de plus de 30 partenaires dans la région afin de voler de l'argent. Le plan du bourreau était d'accomplir des exploits militaires afin de recevoir des récompenses et des paiements de l'État. À cette fin, les membres du groupe ont tourné des vidéos mises en scène. Par exemple, en décembre 2023, des membres d’un groupe du crime organisé ont créé une vidéo montrant une prétendue explosion à l’avant d’un convoi de matériel, et en janvier 2024, une vidéo montrant une attaque de drones des forces armées ukrainiennes contre leur groupe. Selon l'enquête, dans certains cas, les membres du gang ont « implanté » des fragments de munitions préparés dans différentes parties de leur corps et ont simulé des traces de blessures. Et parfois, les médecins y étaient impliqués. Les combattants se sont également tiré dessus et se sont blessés contre rémunération, ont constaté les enquêteurs. Plusieurs fausses vidéos ont été diffusées sur les chaînes fédérales vantant des réalisations qui n'existaient pas. Plus de détails.

תרגם לעברית

The Moscow Times | Independent news from Russia since 1992 · · Source

🇷🇺 Russia · סנט פטרבורג · Carte

Un lieutenant-colonel des forces armées russes a été condamné à 21 ans de prison pour avoir réalisé de fausses vidéos sur « l'exploitation » au front et organisé des arcs en échange de paiements. Le tribunal militaire de garnison de Saint-Pétersbourg a condamné Konstantin Frolov, fils d'Oleg Frolov, ancien directeur général adjoint du programme d'armement de l'État de Roscosmos, à 21 ans de prison dans une colonie à sécurité maximale, accusé d'avoir détourné des fonds lors de l'achat d'équipement. Konstantin Frolov, ancien chef du groupe d'opérations spéciales de la 83e Division séparée d'assaut aérien des Forces armées russes, a été reconnu coupable de commerce illégal d'armes et de munitions, de corruption et de fraude avec blessures causées par le tir à l'arc, et a été déchu du grade de lieutenant-colonel, écrit Kommersant. Comme le tribunal l'a déterminé, Frolov (le point d'exclamation « bourreau ») a créé un gang de plus de 30 partenaires dans la région afin de voler de l'argent. Le plan du bourreau était d'accomplir des exploits militaires afin de recevoir des récompenses et des paiements de l'État. À cette fin, les membres du groupe ont tourné des vidéos mises en scène. Par exemple, en décembre 2023, des membres d’un groupe du crime organisé ont créé une vidéo montrant une prétendue explosion à l’avant d’un convoi de matériel, et en janvier 2024, une vidéo montrant une attaque de drones des forces armées ukrainiennes contre leur groupe. Selon l'enquête, dans certains cas, les membres du gang ont « implanté » des fragments de munitions préparés dans différentes parties de leur corps et ont simulé des traces de blessures. Et parfois, les médecins y étaient impliqués. Les combattants se sont également tiré dessus et se sont blessés contre rémunération, ont constaté les enquêteurs. Plusieurs fausses vidéos ont été diffusées sur les chaînes fédérales vantant des réalisations qui n'existaient pas. Plus de détails.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram