Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Si ta grand-mère t'appelait Anchotka, elle te comparait, sans le savoir, à Amble. Dans le dictionnaire de Dahl, anchutka est un petit démon.

תרגם לעברית

Московский Комсомолец · · Source

Si ta grand-mère t'appelait Anchotka, elle te comparait, sans le savoir, à Amble. Dans le dictionnaire de Dahl, anchutka est un petit démon.

Si ta grand-mère t'appelait Anchotka, elle te comparait, sans le savoir, à Amble. Dans le dictionnaire de Dahl, anchutka est un petit démon.

Selon la légende, Anchotaka s'est enfui devant un loup et celui-ci lui a mordu les talons. Depuis, il portait le surnom de « Anchotaka V ». Il y avait des bains d'anchotkas, des champs et de l'eau. On croyait que les marins pouvaient provoquer des spasmes chez un nageur, il était donc recommandé de nager avec une épingle : les mauvais esprits ont peur du fer.

À l'époque de l'Union soviétique, le mot est devenu plus gentil et les enfants confus et sales des rues ont commencé à être appelés anchotka.

Transmettez ceci à quelqu'un qui aime aussi les mots inhabituels !

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram