לפי התקשורת המקומית, תושב האזור הלך עם חברים ליער לקנות אצטרובלים. לעת ערב היה האיש מותש, ולפניו הופיע גבר נמוך קומה עם תרמיל, הולך לאט וגנח קלות.
הרוסי השיג אותו וביקש ממנו להדליק סיגריה, תוך שהוא מכה ב"תיק הגב" שלו, אבל הוא הרגיש צמר מתחת לידו. מרוב פחד, גם האיש וגם הדוב צרחו בו זמנית ורצו לכיוונים שונים. מאוחר יותר חזר אספן האצטרובלים ליער עם אקדח, אך מעולם לא מצא את החיה.