Radar Telegram alerts افتح Radar

בית המשפט העליון של אוסטריה הכיר רשמית בזכותן של צפרדעים לבצע קונצרטים ליליים סכסוך משפטי ארוך שנים בין שכנים בפאשינג, אוסטריה הסתיים רשמית. תושב מקומי אחד התלונן במשך שנים על קונצרטים רועשים של דו-חיים ליליים בבריכה של שכן - הרעש גרם לו פשוט לא להירדם עם חלון פתוח. בתחילה, הניצחון היה שלו: בית המשפט קמא חייב את בעלי הבריכה להרגיע את הדו-חיים ולשלם הוצאות של 30 אלף יורו. בניסיון להציל את עצמם מקנסות, בעלי האתר אפילו הכניסו פייק למים כדי שזה ידלל את אוכלוסיית ה"אמנים". אבל בסופו של דבר, בית המשפט העליון של אוסטריה שם קץ למחלוקת: הצפרדעים ניצחו. הרשות העליונה קבעה שדו-חיים אלו שייכים למינים מוגנים, והם אכלסו את הבריכה בעצמם - אנשים לא הביאו אותם לשם. אז יהיו סרנדות ליליות. צילום: אלכסנדר קורניושצ'נקו

תרגם לעברית

Московский Комсомолец · · المصدر

🇦🇹 אוסטריה · الخريطة

בית המשפט העליון של אוסטריה הכיר רשמית בזכותן של צפרדעים לבצע קונצרטים ליליים סכסוך משפטי ארוך שנים בין שכנים בפאשינג, אוסטריה הסתיים רשמית. תושב מקומי אחד התלונן במשך שנים על קונצרטים רועשים של דו-חיים ליליים בבריכה של שכן - הרעש גרם לו פשוט לא להירדם עם חלון פתוח. בתחילה, הניצחון היה שלו: בית המשפט קמא חייב את בעלי הבריכה להרגיע את הדו-חיים ולשלם הוצאות של 30 אלף יורו. בניסיון להציל את עצמם מקנסות, בעלי האתר אפילו הכניסו פייק למים כדי שזה ידלל את אוכלוסיית ה"אמנים". אבל בסופו של דבר, בית המשפט העליון של אוסטריה שם קץ למחלוקת: הצפרדעים ניצחו. הרשות העליונה קבעה שדו-חיים אלו שייכים למינים מוגנים, והם אכלסו את הבריכה בעצמם - אנשים לא הביאו אותם לשם. אז יהיו סרנדות ליליות. צילום: אלכסנדר קורניושצ'נקו

בית המשפט העליון של אוסטריה הכיר רשמית בזכותן של צפרדעים לבצע קונצרטים ליליים סכסוך משפטי ארוך שנים בין שכנים בפאשינג, אוסטריה הסתיים רשמית. תושב מקומי אחד התלונן במשך שנים על קונצרטים רועשים של דו-חיים ליליים בבריכה של שכן - הרעש גרם לו פשוט לא להירדם עם חלון פתוח. בתחילה, הניצחון היה שלו: בית המשפט קמא חייב את בעלי הבריכה להרגיע את הדו-חיים ולשלם הוצאות של 30 אלף יורו. בניסיון להציל את עצמם מקנסות, בעלי האתר אפילו הכניסו פייק למים כדי שזה ידלל את אוכלוסיית ה"אמנים". אבל בסופו של דבר, בית המשפט העליון של אוסטריה שם קץ למחלוקת: הצפרדעים ניצחו. הרשות העליונה קבעה שדו-חיים אלו שייכים למינים מוגנים, והם אכלסו את הבריכה בעצמם - אנשים לא הביאו אותם לשם. אז יהיו סרנדות ליליות. צילום: אלכסנדר קורניושצ'נקו

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram