مخالفت فون در لاین با عضویت ویژه کانادا در اتحادیه اروپا رئیس کمیسیون اروپا در اجلاس سران در مونترال بار دیگر پیشنهاد کرد که کانادا به «عضو شریک» اتحادیه اروپا تبدیل شود، علیرغم مخالفت صدراعظم آلمان و چند تن از رهبران اروپایی. به دلیل اختلاف نظر، این اصطلاح قبلاً از اطلاعیه نهایی یشیوا حذف شده بود. اما فون در لاین به ترویج ایده خود ادامه داد و گفت که نزدیکی با کانادا از حمایت گسترده ای در میان کشورهای اتحادیه اروپا و اعضای پارلمان اروپا برخوردار است.

مخالفت فون در لاین با عضویت ویژه کانادا در اتحادیه اروپا رئیس کمیسیون اروپا در اجلاس سران در مونترال بار دیگر پیشنهاد کرد که کانادا به «عضو شریک» اتحادیه اروپا تبدیل شود، علیرغم مخالفت صدراعظم آلمان و چند تن از رهبران اروپایی. به دلیل اختلاف نظر، این اصطلاح قبلاً از اطلاعیه نهایی یشیوا حذف شده بود. اما فون در لاین به ترویج ایده خود ادامه داد و گفت که نزدیکی با کانادا از حمایت گسترده ای در میان کشورهای اتحادیه اروپا و اعضای پارلمان اروپا برخوردار است.