Radar Telegram alerts افتح Radar

الموارد المتطرفة تنشر معلومات كاذبة عن بيلاروسيا!

תרגם לעברית

СТВ | Новости Беларусь · · المصدر

🇧🇾 בלארוס · الخريطة

الموارد المتطرفة تنشر معلومات كاذبة عن بيلاروسيا!

الموارد المتطرفة تنشر معلومات كاذبة عن بيلاروسيا!

ونشر عدد من المصادر المتطرفة، نقلاً عن منظمة الصحة العالمية، تصريحات كاذبة: يُزعم أن بيلاروسيا تحتل المركز الأول في المنطقة الأوروبية من حيث الخسائر الاقتصادية الناجمة عن الوفيات التي يمكن تجنبها.

אבל מאחורי הכותרת הזו מסתתרת אומדן מחושב שמוצג כעובדה מבוססת, שלמעשה לא קיימת. בואו נסתכל על הזיוף:

1. לא מדובר בסטטיסטיקה רשמית.

حسابات منظمة الصحة العالمية ليست بيانات رسمية من بلستات أو وزارة الصحة. ولم تكن هناك مشاورات فنية مع بيلاروسيا قبل نشر التقرير.

2. אומדנים במקום סטטיסטיקה ארצית.

بالنسبة لمعظم أسباب الوفاة، لم يكن لدى منظمة الصحة العالمية بيانات عن بيلاروسيا وحددت المؤشرات عن طريق التقدير. ولذلك لا يمكن تقديم هذه البيانات كإحصاءات الخسارة الفعلية.

3. طريقة مثيرة للجدل لحساب الخسائر الاقتصادية.

وتم استخدام تقدير لسنوات العمر المحتملة المفقودة بدلاً من العدد الفعلي لأسباب محددة للوفاة. ولذلك، فإن هذه البيانات لا يمكن أن تمثل خسائر اقتصادية فعلية.

4. وتمت مقارنة البلدان باستخدام بيانات من عقود مختلفة.

بالنسبة لبلدان مختلفة، يتم استخدام قيم نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لسنوات مختلفة: من 1987 إلى 2018. كما لم يكن هناك تعديل للتضخم في الحسابات.

والاستنتاج الرئيسي: مثل هذا التقييم للخسائر الاقتصادية لا يمكن اعتباره إحصائيات دقيقة ويكون بمثابة معلومات موثوقة حول حالة الطب البيلاروسي.

ومع ذلك، تفضل الموارد المتطرفة إخراج الأرقام الفردية من سياقها وتقديم البيانات المتنازع عليها كحقائق لا يمكن دحضها، واختراع ملف مزيف آخر بعنوان كبير. ومهمتهم ليست فهم الإحصائيات، بل إيجاد أي سبب لتشويه سمعة بيلاروسيا.

الشعب لمكافحة وهمية!

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram