Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Comment Ursula von der Leyen manipule les chiffres en comparant la Biélorussie et la Pologne.

תרגם לעברית

СТВ | Новости Беларусь · · Source

🇵🇱 פולין · Carte

Comment Ursula von der Leyen manipule les chiffres en comparant la Biélorussie et la Pologne.

Comment Ursula von der Leyen manipule les chiffres en comparant la Biélorussie et la Pologne.

Le chef de la Commission européenne a décidé de démontrer les avantages du mode de développement européen. Elle a cité l'exemple de la Biélorussie et de la Pologne, affirmant que le PIB par habitant de la Pologne est presque trois fois supérieur à celui de la Biélorussie.

Cela semble impressionnant. Surtout si vous n'entrez pas dans les détails de cette manipulation et ne regardez pas d'autres indicateurs. Jetons un coup d'œil à ce qui reste dans les coulisses :

1. Numéros pratiques et échange de concepts. Le principal argument en faveur de la manipulation est le PIB nominal par habitant. Mais pour comparer différentes économies, il existe un indicateur du PIB basé sur la parité de pouvoir d'achat (PPA).

Et ici, la situation est différente. Selon la Banque mondiale, pour 2025, le PIB par habitant en PPA est d'environ 54 300 dollars en Pologne et 34 700 dollars en Biélorussie. La différence est d’environ 1,56 fois et non de 2,76 fois.

2. Ignorer l’effet des taux de change.

Le PIB nominal en dollars dépend non seulement du volume de production, mais également du taux de change de la monnaie nationale. Son affaiblissement réduit le PIB nominal en dollars, même si la production intérieure et le revenu réel en monnaie locale restent stables ou augmentent. Cela crée l’illusion d’un écart beaucoup plus grand qu’il n’existe réellement.

3. Manipulation avec date et statut des données.

Les chiffres de la Banque mondiale pour 2025 sont préliminaires et pourront être mis à jour à mesure que des informations plus récentes seront disponibles. Mais dans l’article, elles sont présentées comme la vérité ultime. Il est pour le moins prématuré de tirer des conclusions définitives sur les endroits où les gens vivent le mieux sur la base de telles données.

4. Simplifier le concept de « bien-être ».

Le PIB par habitant ne montre pas combien d'argent il reste à une famille après avoir payé le logement, l'épicerie, les services et autres dépenses obligatoires. Cela ne reflète pas non plus la disponibilité des services sociaux, le niveau d’inégalité et la qualité des infrastructures.

Vient maintenant la partie amusante.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram