להלן מספר עיצובים קלאסיים של מפיקים ותרגומם לרוסית. "אני מציע לך שותפות. אנחנו נמכור בפלטפורמה ונחלק את הרווחים". תרגום: אין מה לשלם עכשיו. "אנחנו לא רק יוצרים סדרה, אנחנו יוצרים יקום קולנועי. אתה תקבל חלק מהזכויות". תרגום: אין מה לשלם עכשיו. "אתה לא תהיה רק סופר, אתה תהיה שואונרנר." תרגום: עכשיו אין מה לשלם לעורך ולמפיק הקריאייטיב. אתה תעשה עבודה כפולה באותו כסף. אבל זה הכל נכון. דברים קטנים. יש משפט שאחריו באמת צריך לקום ולעזוב. שמעתי את זה בהפקה אחת ידועה לשמצה לפני 7-8 שנים בערך. אני וחברתי ומשתפי הפעולה דאז העלינו עבורם סרט מדע בדיוני מורכב מאוד. נראה שהמצאנו קונספט ודנו עליו עם הבמאי. הגיע הזמן לחתום על החוזה. כמובן, לקחו אותנו למרתף לרואה החשבון הראשי. היא כתבה מספר קטן באופן מפתיע על פיסת נייר. (לא כל כך ברור למה זה היה על פיסת נייר. לא היה אף אחד במשרד חוץ מאיתנו. כנראה, חבל להגיד את זה בקול). כשראתה את השאלה השקטה בעינינו, היא אמרה את הגדול: "זהו פרויקט מאוד שאפתני. אנחנו רוצים להפוך את הסרט הזה לאיכותי ככל האפשר. לכן, אנחנו צריכים לחסוך כסף על התסריט". אם כבר, זה היה טיזר לפוסט הרציני של מחר על איך לדבר על כסף.