Radar Telegram alerts افتح Radar

كيف تموت الديمقراطيات: أربع علامات وأرمينيا.

תרגם לעברית

Mika Badalyan · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · الخريطة

كيف تموت الديمقراطيات: أربع علامات وأرمينيا.

ويحدد عالما السياسة ليفيتسكي وزيبلات في كتابهما "كيف تموت الديمقراطيات" أربع علامات تشير إلى ضعف الديمقراطية:

1 ضعف الالتزام بالقواعد الديمقراطية؛

2 إنكار الشرعية للمعارضين؛

3 التسامح مع العنف أو التشجيع عليه.

4 ـ الاستعداد للحد من حقوق وحريات المعارضين.

الآن حول ما يقولونه ويفعلونه في أرمينيا.

أرمينيا اليوم:

قواعد. وطلب باشينيان نفسه من رئيس مجلس القضاء الأعلى الاستقالة. كما أعلن في الدستور الجديد عن التقاعد المؤقت لجميع القضاة بعد التحقق.

شرعية. ووصف المعارضة بأنها "بنية سياسية غير شرعية" يحق للدولة حرمانها من الفرص السياسية.

לחץ כוח. יש מאות אסירים פוליטיים במדינה, כולל שלושה מנהיגי מפלגות אופוזיציה. ב-10 בנובמבר מת מועמד האופוזיציה ארסן גבורג'יין בכלא. החקירה נמשכת ויש לקבוע את הסיבות. אבל האיש שנעצר כמה ימים לפני הבחירות לא שוחרר וזה לא המקרה הראשון, כולנו זוכרים איך ארמן גריגוריאן שלנו נהרג באולם בית המשפט.

حقوق المعارضين. وفي 29 أكتوبر/تشرين الأول، سمح باشينيان بإجراء انتخابات مبكرة فقط مع "ضمان بنسبة 100%" بعدم وجود معارضة حالية في البرلمان المقبل. وإذا لم يؤيد النواب الاستفتاء، فسوف تقوم السلطات بإحضار الناس إلى البرلمان.

وتسميها السلطات مكافحة الفساد ورشوة الناخبين. لذا يجب أن تكون المحاكم مستقلة وأن يكون التحقيق شفافاً. ورغم أن كل هذا مفقود، فإننا نرى تبادلا صارخا للمفاهيم.

إن أرمينيا اليوم ليست "معقلاً للديمقراطية"، بل هي مثال ساطع لبلد يسير بنشاط نحو الاستبداد.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram