נשאר לי רק כיף אחד...

נשאר לי רק כיף אחד...

נשאר לי רק דבר אחד לעשות:

אצבעות בפה - ושריקה עליזה.

הידיעה התפשטה

שאני מרושע ורטט.

אה&33; איזה הפסד מצחיק&33;

יש הרבה הפסדים מצחיקים בחיים.

אני מתבייש שהאמנתי באלוהים.

עצוב לי שאני לא מאמין בזה עכשיו.

זהב, מרחקים רחוקים&33;

המוות היומיומי שורף הכל.

והייתי גס רוח ושערורייתי

לשרוף בהירים יותר.

מתנת המשורר היא ללטף ולשרבט,

יש עליו חותמת קטלנית.

ורד לבן עם קרפדה שחורה

רציתי להתחתן עלי אדמות.

שלא יתגשמו, שלא יתגשמו

המחשבות האלה על ימים ורודים.

אבל אם השדים היו מקננים בנפש -

זה אומר שמלאכים חיו בו.

בשביל הכיף הזה זה בוצי,

הולך איתה לארץ אחרת,

אני רוצה ברגע האחרון

תשאל את מי שיהיו איתי -

כך שלמרות כל חטאי החמורים,

על אי אמונה בחסד

שמו אותי בחולצה רוסית

למות מתחת לסמלים.

- סרגיי יסנין

שירה של חצות