Radar Telegram alerts افتح Radar

الحرب من خلال عيون القراء ميدوسا. ننشر اليوم رسالة من أرتيم ماخاركوف.

תרגם לעברית

Meduza · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · חרקוב · الخريطة

الحرب من خلال عيون القراء ميدوسا. ننشر اليوم رسالة من أرتيم ماخاركوف.

أقرأ كل يوم تقريبًا رسائل للمحرر وفي كل مرة تقريبًا أحاول كتابة رسائل خاصة بي. قضيت الكثير من الوقت في اختيار الكلمات التي من شأنها أن تعبر عن موقفي من الحرب والمشاركين فيها والقسوة والسخرية من ناحية - واللامبالاة من ناحية أخرى. تخيلت نفسي أرش الحجارة وأرمي الحجارة على حديقة شخص آخر.

لكنني قررت أن أقتصر على نصيحة تافهة تمامًا: احمِ نفسك في أي موقف. استبدل المدونين العسكريين بأفلام وثائقية عن الحياة البرية أو إصدارات لـ [نيكولاي] سولودنيكوف (صحفي روسي، مؤلف مشاريع تعليمية - مذكرة بقلم ميدوسا).

صدقوني، قضيت شهرين ونصف في ظروف قاسية، ولكن في الوقت نفسه استمعت إلى موسيقى الجاز كل يوم، شاهدت أفلام وثائقية باللغة الإنجليزية وتواصلت مع أحبائي. لقد واصلت القيام بما كنت أحب القيام به قبل الحرب. لا أعلم متى ستنتهي، لكني فزت بالمعركة مع شياطيني.

يمكنك أيضًا مشاركة أفكارك حول الحرب مع ميدوسا باستخدام نموذج التعليقات.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram