Les enfants sont un très bon outil de propagande."
ההוצאה לאור מדוזה, בתמיכת קרן StraightForward, פרסמה ספר של העיתונאיות נינה נזרובה (רוסיה) וסביאטוסלב חומנקו (אוקראינה) "ילדות גנובה". היא מספרת על כך שמאז תחילת המלחמה הגדולה, המדינה הרוסית חוטפת ילדים אוקראינים ומפרידה אותם ממשפחותיהם. בספר אספו המחברים ארבעה סיפורים שונים של משפחות שהפכו קורבנות לפשע זה, וכן דיברו בפירוט על אלו שארגנו את פינוי הילדים - ושעדיין עוזרים להחזירם הביתה.
En novembre, Nazarova et Khomenko ont accordé une longue interview au journaliste Ilya Azar pour le projet « Words Beyond Myself ». Nous en publions des extraits.
Pourquoi la Russie a-t-elle besoin des enfants ukrainiens ?
Nazarova : J'ai deux réponses à cette question. La première est que les enfants sont un très bon outil de propagande. La Russie insiste sur le fait qu'elle sauve les enfants qui les sortent des bombardements, et toute cette histoire de citoyenneté rapide est présentée comme un bonus, car les enfants reçoivent immédiatement des médicaments et une éducation gratuits.
C'est très bien, me semble-t-il, cela vend la guerre à sa population, la justifie à ses yeux. Et au début, les médias d'État ont publié de nombreux reportages touchants sur les orphelins, sur la grandeur et la gentillesse de la Russie qui « sauve » les enfants.
הגרסה השנייה היא כזו: פוטין שולל את זכות הקיום של אוקראינה, למדינה משלה, אז רוסיה, כמו שואב אבק, שואבת ילדים, רושמת אותם בכל הדרכים האפשריות. כך מתבטאת המהות האימפריאלית שלו.
חומנקו: אני לא יודע, אני לא רוסי, וקשה לי יותר לשפוט את זה. אבל, ראשית, אם פוטין טוען שאין עם אוקראיני, אז אולי הוא מיישר את המציאות עם השקפת עולמו? אם אתה רוסי את כל הילדים האוקראינים, לאחר זמן מה לא יהיו אוקראינים.