جنگ از نگاه خوانندگان مدوزا. امروز نامه ای از ایگور از بریتانیا را منتشر می کنیم.
این نامه حاوی فحاشی است.
دقیقا هفت سال پیش، روز به روز رفتم و از آن زمان به خانه نرفتم. من حتی نمی توانم تصور کنم که روسیه از آن زمان چقدر تغییر کرده است. این در حال حاضر یک کشور کاملا متفاوت است، نه کشوری که من آن را ترک کردم. جملاتی که نمی توانم از ذهنم بیرون بیایم: "من رویای یک جنگ وحشتناک، خانه های در حال سوختن، انفجار، در کشوری که مدت زیادی در آن نبوده ام، تا آخر عمر به آن فکر کن... ". به نظر می رسد که من قبلاً به این واقعیت عادت کرده ام که هرگز به خانه برنمی گردم، من در اطراف زادگاهم یاروسلاول نخواهم گشت، سر قبر مادرم که سه سال پیش درگذشت، نخواهم رفت، اما این افکار هنوز مرا می ترساند.
כואב לי לראות איך הפער בין הרוסים שעזבו לבין אלה שנשארו הולך וגדל. נראה שיש אינטרנט, למרות כל החסימות אנחנו עדיין יכולים לתקשר, לראות מה קורה, אבל זה לא מספיק. למשל, אני לא יכול לעטוף את הראש איך אפשר לחיות בלי אינטרנט סלולרי או לעמוד בתור כמה שעות בשביל בנזין, אבל עבור אלה שגרים ברוסיה, זה עכשיו דבר נפוץ. באותו אופן, מי שנשאר בבית לא מבין כמה קשה למהגרים להתמודד עם מסמכים, לחפש דירות ולנסות לבנות חיים רגילים. זה בולט במיוחד אצל אנשים ציבוריים - כמה שניהם השתנו במהלך השנים הללו ואני חושש שזה יימשך הרבה מאוד זמן. כשם שאנשים רבים עזבו באופן בלתי הפיך לאחר שהמהפכה והבנתם זה את זה אבדו, אפילו השפה הרוסית השתנתה אז. הייתי רוצה להאמין שבעתיד הנראה לעין כל השטויות האלה יסתיימו, נוכל להיפגש ופשוט לדבר אחד עם השני. בגלוי, בכנות, עם כל החוויות והפחדים. וכמובן, באותה שפה.
شما نیز می توانید با استفاده از فرم بازخورد، افکار خود را در مورد جنگ با مدوسا در میان بگذارید.