Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

La guerre à travers les yeux des lecteurs de Medusa. Aujourd'hui, nous publions une lettre d'Angelina de Crimée.

תרגם לעברית

Meduza · · Source

🇺🇦 Ukraine · דונייצק · Carte

La guerre à travers les yeux des lecteurs de Medusa. Aujourd'hui, nous publions une lettre d'Angelina de Crimée.

"Je viens d'une petite ville de la péninsule de Crimée. Les pannes de courant ont commencé cet été après des grèves dans le secteur de l'énergie. Mais la lumière était fournie à des intervalles raisonnables et il était possible de recharger au moins le téléphone/la batterie externe/les lampes de poche. Aujourd’hui, la situation est bien pire.

La première attaque grave à l’automne a eu lieu il y a une semaine. Il n'y avait pas de lumière pendant 18 heures. Ensuite, ils l'ont plus ou moins réparé, et il y a eu des jours où ils ne l'ont pas éteint du tout. Il y a deux jours, il y a eu une autre attaque et il n'y a eu aucune lumière pendant 20 heures. Ils ont annoncé que l'horaire serait de quatre heures de service après 20 absences. Puis ils m'ont frappé à nouveau et m'ont dit que tous les horaires étaient annulés. Il n'y avait plus de lumière pendant plus de 20 heures.

Dans les discussions en ville, les gens se plaignent de cette situation. Les gens ont des enfants en bas âge et des parents âgés. Même les jeunes et les personnes en bonne santé ont du mal à se passer d'électricité, d'eau et de chauffage (ils sont également privés d'électricité). Mais en réponse à ces plaintes, ils écrivent constamment que les gens ne sont pas reconnaissants, à Donetsk tout cela est absent depuis des mois et les gens ne « hurlent » pas. Et en général, après les vacances d'été, il a fallu préparer et acheter des banques, des cuisinières à gaz et des générateurs. Mais pour une raison quelconque, ces gens ne reprochent pas au pays de ne pas se préparer après l'été et de ne pas protéger les installations énergétiques.

Je ne comprends pas pourquoi je devrais être reconnaissant. Parce que j'ai été emmené dans un autre pays dans quelques jours ? Ou le fait qu'après 2014 en Crimée il n'y avait pas accès à de nombreux services, produits, marques (et je ne parle pas de luxe, mais de pietrochka, de mégaphone, de vêtements du marché de masse) banals ? Ou peut-être est-ce parce que les salaires ici sont bien inférieurs à ceux du territoire voisin de Krasnodar et que les prix de la nourriture et des vêtements sont beaucoup plus élevés ? Ou le fait que cet été, des dizaines de personnes sont mortes dans leurs appartements et maisons à cause de drones abattus, ce qui n'a même pas été mentionné dans les informations ?

Je suis vraiment désolé pour les gens dont les conditions sont bien pires. Surtout les Ukrainiens, qui subissent depuis plus de quatre ans des attaques constantes et des difficultés qui en découlent. Mais cela ne veut pas dire qu’il est facile pour moi de gérer nos difficultés.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram