Radar Telegram alerts افتح Radar

هل توقفت عن القراءة تمامًا ولا تعرف كيف تلتقط كتابًا مرة أخرى؟ إليك أربع روايات قصيرة (ومسلية جدًا!) ستساعدك بالتأكيد.

תרגם לעברית

Meduza · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

هل توقفت عن القراءة تمامًا ولا تعرف كيف تلتقط كتابًا مرة أخرى؟ إليك أربع روايات قصيرة (ومسلية جدًا!) ستساعدك بالتأكيد.

أناس عاديون، سالي روني.

سندباد.

איך יכול ספר שלא קורה בו כלום במשך כמעט מאתיים עמודים להפוך לרב מכר עולמי? הסופרת האירית סאלי רוני יודעת את התשובה. העלילה של הרומן הקטן אנשים נורמליים, שהפך מזמן לכרטיס הביקור של רוני, פשוטה עד כאב: דמויות צעירות ושונות מאוד, קונל ומריאן, מתאהבות בבית הספר, ואז נפרדות, ולאחר מכן הן חוזרות להיות ביחד כעבור כמה שנים. מהסיפור הישר ואפילו הבנאלי הזה, רוני מצליח ליצור אולי את ספר המילניום הראשי. הסופר נכנס לעצבים של דור שלם עם כל הדאגות, הטראומות והאינטרסים שלו. כמעט שום דבר לא באמת קורה בספר, אבל הדיאלוג מהרומן בהחלט יישאר איתך עוד הרבה זמן.

"طفل واحد، ولدان"، آسيا داميشكيفيتش.

ألبينا. نثر.

"הייתי צריך ללמד מתמטיקה טוב יותר, אבל מה עכשיו..." חושב אנדריי, מביט בעצב מבעד לחלון. בקרוב מאוד הבחור ימצא את עצמו בבסיס צבאי יחד עם נוסעי אוטובוס אחרים, ואז יתחילו חיים חדשים, אחרים לגמרי. אבל יש "אבל" אחד - אנדריי רק בן שלוש עשרה, והמחנה הצבאי שאליו הוא הולך יסתיים ביער קסום. רומן דמישקביץ' הוא אגדה המוכרת לכולנו מילדות: יש עוזר קסום, טרנספורמציות מופלאות, וכמובן, אותה באבא יאגה. אבל האגדה הזו לא חביבה בכלל. הגיבור שלה גם נאלץ לעבור סדרת מבחנים על מנת לקבל פרס לפי פולקלור ולהתבגר. האם הוא יצליח?

"قلبنا ينبض للجميع"، كونستانتين زاروبين.

دار النشر "ميدوسا".

من هو فنان موسكو الهارب؟ لماذا يتزوج صناعي سابق آيسلنداي؟ ما الذي أفسد العطلة في البحر للمعلم الروسي وابنتها؟ هناك عدة خطوط مؤامرة في الرواية من قِبل كونستانتين زامبن وجميعهم مرتبطون ببعضهم البعض.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram