Radar Telegram alerts افتح Radar

يمكنك الآن قراءة كتاب لانا أستيميروفا "من فضلك عش" بالصيغة الإلكترونية. كانت والدتي شخصًا حرًا وليس غير حر. لقد تصرفت وفقًا لمعتقداتها. نعم، يتساءل المرء إلى أين تقود معتقداتها، ولكنني تعلمت كل عام أن أرى حياتها كدليل على الحرية. كل شيء جيد في هذا العالم - الديمقراطية، والعدالة، والمساواة، والحقوق المدنية - أصبح ممكنًا بفضل أشخاص مثلها، أشخاص يرفضون وضع راحتهم وسلامتهم وحياتهم العائلية فوق الكفاح من أجل ما هو صحيح. هكذا تكتب لانا أستيميروفا عن والدتها، الناشطة في مجال حقوق الإنسان والصحفية ناتاليا أستيميروفا. منذ حرب الشيشان الأولى، قامت ناتاليا بتغطية جرائم الحرب في المنطقة، ومع صعود رمضان قديروف إلى السلطة، تحدثت بلا خوف ضد النظام الجديد. في 15 يوليو 2009، اختطفت ناتاليا أستاميروفا في غروزني بالقرب من منزلها، وتم نقلها إلى إنغوشيا وقتلت بالرصاص هناك. "من فضلك عش" هو نتيجة الوعد الذي قطعته آنا على قبر والدتها: ذات يوم، عندما أكون مستعدًا، سأكتب كتابًا عنا. ستُذكر الأم إلى الأبد، وسيذوب قتلتها مثل الأشباح. في الكتاب، تحكي آنا قصة حياتها مع والدتها - صعبة وخطيرة، مع الانفصال المتكرر والدمار والفقر، لكنها لا تزال مليئة بالأفراح الصغيرة والحب الكبير. يمكنك شراء نسخة ورقية أو إلكترونية من "Please Live" بالضغط على هذا الرابط. قمنا أيضًا بنشر "قصص أمي" - وهو كتاب كتبته ناتاليا أستميروفا لصغيرة لانا. يمكن قراءة هذه القصص اللطيفة والمشرقة مجانًا في تطبيق Medusa أو تنزيلها بتنسيق PDF من الرابط.

תרגם לעברית

Meduza · · المصدر

يمكنك الآن قراءة كتاب لانا أستيميروفا "من فضلك عش" بالصيغة الإلكترونية. كانت والدتي شخصًا حرًا وليس غير حر. لقد تصرفت وفقًا لمعتقداتها. نعم، يتساءل المرء إلى أين تقود معتقداتها، ولكنني تعلمت كل عام أن أرى حياتها كدليل على الحرية. كل شيء جيد في هذا العالم - الديمقراطية، والعدالة، والمساواة، والحقوق المدنية - أصبح ممكنًا بفضل أشخاص مثلها، أشخاص يرفضون وضع راحتهم وسلامتهم وحياتهم العائلية فوق الكفاح من أجل ما هو صحيح. هكذا تكتب لانا أستيميروفا عن والدتها، الناشطة في مجال حقوق الإنسان والصحفية ناتاليا أستيميروفا. منذ حرب الشيشان الأولى، قامت ناتاليا بتغطية جرائم الحرب في المنطقة، ومع صعود رمضان قديروف إلى السلطة، تحدثت بلا خوف ضد النظام الجديد. في 15 يوليو 2009، اختطفت ناتاليا أستاميروفا في غروزني بالقرب من منزلها، وتم نقلها إلى إنغوشيا وقتلت بالرصاص هناك. "من فضلك عش" هو نتيجة الوعد الذي قطعته آنا على قبر والدتها: ذات يوم، عندما أكون مستعدًا، سأكتب كتابًا عنا. ستُذكر الأم إلى الأبد، وسيذوب قتلتها مثل الأشباح. في الكتاب، تحكي آنا قصة حياتها مع والدتها - صعبة وخطيرة، مع الانفصال المتكرر والدمار والفقر، لكنها لا تزال مليئة بالأفراح الصغيرة والحب الكبير. يمكنك شراء نسخة ورقية أو إلكترونية من "Please Live" بالضغط على هذا الرابط. قمنا أيضًا بنشر "قصص أمي" - وهو كتاب كتبته ناتاليا أستميروفا لصغيرة لانا. يمكن قراءة هذه القصص اللطيفة والمشرقة مجانًا في تطبيق Medusa أو تنزيلها بتنسيق PDF من الرابط.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram