Radar Telegram alerts Open Radar

כעת ניתן לקרוא את ספרה של לאנה אסטמירובה "בבקשה לחיות" בפורמט אלקטרוני אמי הייתה אדם חופשי במקום לא חופשי. היא פעלה בהתאם לאמונותיה. כן, אפשר לתהות לאן הובילו אמונותיה, אבל מדי שנה למדתי לראות את חייה כעדות לחופש. כל דבר טוב בעולם הזה - דמוקרטיה, צדק, שוויון, זכויות אזרח - מתאפשר על ידי אנשים כמוה, אנשים שמסרבים לשים את הנוחות, הבטיחות וחיי המשפחה שלהם מעל המאבק על מה שנכון. כך כותבת לאנה אסטמירובה על אמה, פעילת זכויות האדם והעיתונאית נטליה אסטמירובה. מאז מלחמת צ'צ'ניה הראשונה, נטליה דיווחה על פשעי מלחמה באזור, ועם עלייתו של רמזן קדירוב לשלטון, היא התבטאה ללא מורא נגד המשטר החדש. ב-15 ביולי 2009, נטליה אסטמירובה נחטפה בגרוזני ליד ביתה, נלקחה לאינגושיה ונהרגה שם במספר יריות. "נא לחיות" הוא תוצאה של הבטחה שלאנה הבטיחה על קברה של אמה: יום אחד, כשאהיה מוכן, אכתוב עלינו ספר. אמא תיזכר לנצח, והרוצחים שלה יימסו כמו רוחות רפאים. בספר מספרת לאנה את סיפור חייה עם אמה - קשה ומסוכן, עם פרידות תכופות, הרס ועוני, אך עדיין מלאת שמחות קטנות ואהבה גדולה. אתה יכול לרכוש גרסה נייר או אלקטרונית של "בבקשה לחיות" על ידי לחיצה על קישור זה. הוצאנו גם את "סיפורי אמא" - ספר שנטליה אסטמירובה כתבה עבור לאנה הקטנה. את הסיפורים האדיבים והבהירים הללו ניתן לקרוא בחינם באפליקציית מדוזה או להוריד בפורמט PDF מהקישור.

תרגם לעברית

Meduza · · Source

כעת ניתן לקרוא את ספרה של לאנה אסטמירובה "בבקשה לחיות" בפורמט אלקטרוני אמי הייתה אדם חופשי במקום לא חופשי. היא פעלה בהתאם לאמונותיה. כן, אפשר לתהות לאן הובילו אמונותיה, אבל מדי שנה למדתי לראות את חייה כעדות לחופש. כל דבר טוב בעולם הזה - דמוקרטיה, צדק, שוויון, זכויות אזרח - מתאפשר על ידי אנשים כמוה, אנשים שמסרבים לשים את הנוחות, הבטיחות וחיי המשפחה שלהם מעל המאבק על מה שנכון. כך כותבת לאנה אסטמירובה על אמה, פעילת זכויות האדם והעיתונאית נטליה אסטמירובה. מאז מלחמת צ'צ'ניה הראשונה, נטליה דיווחה על פשעי מלחמה באזור, ועם עלייתו של רמזן קדירוב לשלטון, היא התבטאה ללא מורא נגד המשטר החדש. ב-15 ביולי 2009, נטליה אסטמירובה נחטפה בגרוזני ליד ביתה, נלקחה לאינגושיה ונהרגה שם במספר יריות. "נא לחיות" הוא תוצאה של הבטחה שלאנה הבטיחה על קברה של אמה: יום אחד, כשאהיה מוכן, אכתוב עלינו ספר. אמא תיזכר לנצח, והרוצחים שלה יימסו כמו רוחות רפאים. בספר מספרת לאנה את סיפור חייה עם אמה - קשה ומסוכן, עם פרידות תכופות, הרס ועוני, אך עדיין מלאת שמחות קטנות ואהבה גדולה. אתה יכול לרכוש גרסה נייר או אלקטרונית של "בבקשה לחיות" על ידי לחיצה על קישור זה. הוצאנו גם את "סיפורי אמא" - ספר שנטליה אסטמירובה כתבה עבור לאנה הקטנה. את הסיפורים האדיבים והבהירים הללו ניתן לקרוא בחינם באפליקציית מדוזה או להוריד בפורמט PDF מהקישור.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram