Radar Telegram alerts افتح Radar

السياق: منذ عام 2016، حصل اليمين على الأغلبية في المحكمة الدستورية – حاليًا 8 من أصل 15 قاضيًا. فقبل ​​بضعة أسابيع، تقاعد أحد القضاة، واختار البرلمان - خلافاً للإجراءات والمتطلبات الرسمية - وزيراً سابقاً في الحكومة الحالية، وصديقاً مقرباً لرئيس الوزراء دونالد تاسك، قاضياً في المحكمة الدستورية. ورفض الرئيس قبول القسم والاعتراف بهذه الانتخابات متذرعا بإجراءات لم يتم اتباعها. ولذلك نظمت الحكومة أداءً مزيفًا ومثيرًا للشفقة تمامًا أمام مارشال البرلمان من اليسار، وقررت تجاهل الرئيس. ويحتج المحافظون والقوميون أمام المحكمة الدستورية منذ شهر، ولكن يبدو أن الحكومة قررت استخدام القوة مرة أخرى - وهذه المرة لإجبار رئيس المحكمة الدستورية أخيرًا على الخضوع لسلطة الحكومات. ويعتقد مكتب الرئيس والمعارضة أن الحكومة تهدف إلى الاستيلاء على المحكمة الدستورية من أجل تمرير أكثر من عشرة مقترحات حكومية تحد من صلاحيات الرئيس.

תרגם לעברית

Mediterranean Man · · المصدر

السياق: منذ عام 2016، حصل اليمين على الأغلبية في المحكمة الدستورية – حاليًا 8 من أصل 15 قاضيًا. فقبل ​​بضعة أسابيع، تقاعد أحد القضاة، واختار البرلمان - خلافاً للإجراءات والمتطلبات الرسمية - وزيراً سابقاً في الحكومة الحالية، وصديقاً مقرباً لرئيس الوزراء دونالد تاسك، قاضياً في المحكمة الدستورية. ورفض الرئيس قبول القسم والاعتراف بهذه الانتخابات متذرعا بإجراءات لم يتم اتباعها. ولذلك نظمت الحكومة أداءً مزيفًا ومثيرًا للشفقة تمامًا أمام مارشال البرلمان من اليسار، وقررت تجاهل الرئيس. ويحتج المحافظون والقوميون أمام المحكمة الدستورية منذ شهر، ولكن يبدو أن الحكومة قررت استخدام القوة مرة أخرى - وهذه المرة لإجبار رئيس المحكمة الدستورية أخيرًا على الخضوع لسلطة الحكومات. ويعتقد مكتب الرئيس والمعارضة أن الحكومة تهدف إلى الاستيلاء على المحكمة الدستورية من أجل تمرير أكثر من عشرة مقترحات حكومية تحد من صلاحيات الرئيس.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram