Radar Telegram alerts باز کردن Radar

שאלת כתבים לבגאאי: חבר פרלמנט עיראקי הודיע כי סגירת גבולות המדינה עם איראן אינה רק החלטה פנימית, אלא בוצעה בעקבות לחצים ואיומים ישירים מצד ארצות הברית. רציתי לדעת את התגובה של טהראן לעמדות האלה. דובר משרד החוץ: הצהרנו בעבר שברור לנו שארה"ב משתמשת בכל כלי כדי לפגוע ביחסי איראן עם שכנותיה. באופן עקרוני, ללא קשר לאפקטיביות של פעולות כאלה של ארצות הברית, אחת המטרות הברורות שלהן היא לשבש את היחסים הידידותיים בין איראן למדינות שכנות. האמריקנים מודעים היטב לכך שקיימים קשרים חזקים בין תושבי איראן לתושבי המדינות השכנות, והם לא יכולים ליצור קרע בקשרים הללו עם פעולות אלו. גם ממשלות האזור מודעות להתפתחויות הללו. נעשה כל מאמץ, ואנחנו יודעים שההבנה הזו קיימת גם במדינות שכנות, שאסור לנו לאפשר ללחצים מצד גורמים מחוץ לאזור לשבש את האינטראקציות הכלכליות, המסחריות והעממיות בין איראן לשכנותיה.

תרגם לעברית

Middle East Observer · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

שאלת כתבים לבגאאי: חבר פרלמנט עיראקי הודיע כי סגירת גבולות המדינה עם איראן אינה רק החלטה פנימית, אלא בוצעה בעקבות לחצים ואיומים ישירים מצד ארצות הברית. רציתי לדעת את התגובה של טהראן לעמדות האלה. דובר משרד החוץ: הצהרנו בעבר שברור לנו שארה"ב משתמשת בכל כלי כדי לפגוע ביחסי איראן עם שכנותיה. באופן עקרוני, ללא קשר לאפקטיביות של פעולות כאלה של ארצות הברית, אחת המטרות הברורות שלהן היא לשבש את היחסים הידידותיים בין איראן למדינות שכנות. האמריקנים מודעים היטב לכך שקיימים קשרים חזקים בין תושבי איראן לתושבי המדינות השכנות, והם לא יכולים ליצור קרע בקשרים הללו עם פעולות אלו. גם ממשלות האזור מודעות להתפתחויות הללו. נעשה כל מאמץ, ואנחנו יודעים שההבנה הזו קיימת גם במדינות שכנות, שאסור לנו לאפשר ללחצים מצד גורמים מחוץ לאזור לשבש את האינטראקציות הכלכליות, המסחריות והעממיות בין איראן לשכנותיה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram