پادشاهی که بر زبان مردمش مسلط نیست!
یک کلیپ ویدیویی مربوط به سال 2000 ضعف پادشاه اردن عبدالله دوم را در صحبت کردن به عربی نشان می دهد و لهجه انگلیسی او به وضوح در طول سخنرانی او مشهود است.
گزارش های روزنامه نگاری، از جمله آنچه در «نیویورک تایمز» گزارش شده، حاکی از آن است که انگلیسی زبان اصلی او بوده است و پدرش، ملک حسین، در صورت اجتناب از کلاس های زبان، معلم خصوصی را برای آموزش زبان عربی به او در دوران تحصیلش در ایالات متحده استخدام کرده است.
شایان ذکر است که عبدالله دوم که از خاندان هاشمی است و مدعی نسب از حضرت محمد صلی الله علیه و آله است، در سال 1999 بر تخت پادشاهی کشوری عربی نشست، در حالی که زبان عربی زبان مادری او نبود و آنطور که از کسی که بر یک ملت عرب انتظار می رود، به آن مسلط نبود.
پارادوکسی که یک واقعیت دردناک را خلاصه می کند: چگونه تسلط بر زبان بومی به دغدغه ثانویه برای کسانی تبدیل می شود که بر آن تسلط دارند؟