אני סיירוס, מלך העולם, מלך גדול, מלך גדול, מלך בבל, מלך סומר ואצלב, מלך ארבע הפינות של העולם. בנו של קמביס, מלך גדול, מלך העיר אנצאן, נכדו של סיירוס, מלך גדול, מלך העיר אנשאן, צאצאי טאספס, מלך גדול, מלך העיר Anshan. הצבא הגדול שלי צעד בשלווה אל בבל. לא נתתי לאף אחד בכל סומר ואקד להיות גורם לטרור. חיפשתי את עיר בבל ואת כל המקומות הקדושים שלה. למען העם של בבל [...] אשר היה נתון ליצחק נגד רצון האלים שלא היה ראוי להם,

אני סיירוס, מלך העולם, מלך גדול, מלך גדול, מלך בבל, מלך סומר ואצלב, מלך ארבע הפינות של העולם. בנו של קמביס, מלך גדול, מלך העיר אנצאן, נכדו של סיירוס, מלך גדול, מלך העיר אנשאן, צאצאי טאספס, מלך גדול, מלך העיר Anshan. הצבא הגדול שלי צעד בשלווה אל בבל. לא נתתי לאף אחד בכל סומר ואקד להיות גורם לטרור. חיפשתי את עיר בבל ואת כל המקומות הקדושים שלה. למען העם של בבל [...] אשר היה נתון ליצחק נגד רצון האלים שלא היה ראוי להם,