Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

ובכן, ליום האחדות הלאומית. קצר. כשגדלתי בקזחסטן, היה גוף כזה: אספת העמים של קזחסטן עם נציגות בבית התחתון של הפרלמנט. עם הזמן שונה שם הגוף הזה לאסיפת העם של קזחסטן (עכשיו, אגב, הוא בוטל לחלוטין). האם אתה מרגיש את ההבדל בשם? זה נראה כמו כמה אותיות, אבל המשמעות שונה לחלוטין. במקרה הראשון, אנחנו מדברים על ויניגרט של עמים, במקרה השני - על אומה אחת. אז כאן בפדרציה הרוסית, יום האחדות הלאומית, להיפך, התפתח מיום האחדות של תושבי רוסיה ליום האחדות של עמי רוסיה. זה עיוות את משמעות החג. וזה נעשה בחלקו בכוונה, חלקית בשל האינרציה של מנגנון המדינה הרוסי, שהיה רגיל ליחסי ידידות כאלה. כך או אחרת, צריך להפסיק לחגוג את יום הגיוון ומכיוון שיש לנו חג זה, לחזור לפרשנות המקורית שלו. אז, יבגני מינצ'נקו כתב עליה מצוין.

תרגם לעברית

«Минченко консалтинг» RUS · · Source

🇰🇿 קזחסטן · Carte

ובכן, ליום האחדות הלאומית. קצר. כשגדלתי בקזחסטן, היה גוף כזה: אספת העמים של קזחסטן עם נציגות בבית התחתון של הפרלמנט. עם הזמן שונה שם הגוף הזה לאסיפת העם של קזחסטן (עכשיו, אגב, הוא בוטל לחלוטין). האם אתה מרגיש את ההבדל בשם? זה נראה כמו כמה אותיות, אבל המשמעות שונה לחלוטין. במקרה הראשון, אנחנו מדברים על ויניגרט של עמים, במקרה השני - על אומה אחת. אז כאן בפדרציה הרוסית, יום האחדות הלאומית, להיפך, התפתח מיום האחדות של תושבי רוסיה ליום האחדות של עמי רוסיה. זה עיוות את משמעות החג. וזה נעשה בחלקו בכוונה, חלקית בשל האינרציה של מנגנון המדינה הרוסי, שהיה רגיל ליחסי ידידות כאלה. כך או אחרת, צריך להפסיק לחגוג את יום הגיוון ומכיוון שיש לנו חג זה, לחזור לפרשנות המקורית שלו. אז, יבגני מינצ'נקו כתב עליה מצוין.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram