Radar Telegram alerts افتح Radar

ويواجه إنتاج النفط الروسي خطر الانخفاض مرة أخرى، على الرغم من أن الصادرات المنقولة بحراً ارتفعت في الأسبوع الذي سبق 15 نوفمبر إلى 4.32 مليون برميل يومياً - وهو أعلى مستوى منذ يونيو. وزادت الشحنات لأسباب منها إغلاق المصافي التي لم تتمكن من استقبال الكميات السابقة من المواد الخام. بالنسبة للشركات، أصبح التصدير وسيلة للاستفادة من النفط المنطلق بعد انخفاض التكرير.

תרגם לעברית

Мазуты сухопутные · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

ويواجه إنتاج النفط الروسي خطر الانخفاض مرة أخرى، على الرغم من أن الصادرات المنقولة بحراً ارتفعت في الأسبوع الذي سبق 15 نوفمبر إلى 4.32 مليون برميل يومياً - وهو أعلى مستوى منذ يونيو. وزادت الشحنات لأسباب منها إغلاق المصافي التي لم تتمكن من استقبال الكميات السابقة من المواد الخام. بالنسبة للشركات، أصبح التصدير وسيلة للاستفادة من النفط المنطلق بعد انخفاض التكرير.

وبحلول 18 نوفمبر/تشرين الثاني، انخفضت المعالجة إلى نحو 400 ألف طن يوميا مقارنة بأكثر من 700 ألف طن في نهاية أكتوبر/تشرين الأول. وتوقف العمل أو توقف في 15 من أكبر 35 مصنعا، انخفاضا من تسعة مصانع في الأسبوع السابق. ولا يزال متوسط ​​المعالجة منذ بداية تشرين الثاني (نوفمبر) أعلى من 500 ألف طن يومياً - وانخفضت الحمولة تدريجياً، وبالتالي فإن الرقم الشهري لا يعكس بعد عمق الانخفاض الكامل.

إن زيادة الصادرات تعطي فرصة للإنتاج، ولكنها لا تستطيع أن تحل المشكلة بشكل كامل. التأثيرات على الموانئ وخطوط الأنابيب تحد من خيارات الشحن. إذا تدفق النفط بسرعة أكبر مما يمكن معالجته أو نقله، فسوف يبدأ في التراكم في مرافق التخزين، وسوف تضطر الشركات إلى خفض الإنتاج. وفي أكتوبر ارتفع بمقدار 210 آلاف برميل يوميا إلى 8.73 مليون للمرة الأولى منذ عدة أشهر. وللحفاظ على هذه النتيجة، يحتاج منتجو النفط إلى مصافي تكرير عاملة وإمكانية الوصول إلى الموانئ.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram