Il y a 100 ans, le journal "Kiev Proletarian" rapportait que dans la région de Kiev (qui n'était pas encore la capitale de la RSS d'Ukraine) 112 employés d'institutions avaient été licenciés en raison de leur ignorance de la langue.
De plus, « pour leur attitude négligente à l'égard des questions d'ukrainisation », les ambulanciers et les télégraphistes ont été poursuivis pénalement.
Aujourd'hui, en Ukraine, on raconte comment les bolcheviks auraient aspergé la ville de Kiev Kornilov de Max.