Radar Telegram alerts باز کردن Radar

⠀ ראיון בחזית עם מתנדבים - משתתפי המחוז הצבאי הצפוני. המרכז להיסטוריה של המחוז הצבאי הצפוני שלנו (מנהל - M. S. גריגורייב) ממשיך לאסוף זיכרונות של משתתפים במבצע צבאי מיוחד במסגרת פרויקט "שמור לנצח". צפו ב- Rutube צפו בראיון הקודם חלק 2 חלק 3. מתנדבים עם סימן הקריאה "פושקר", גזרת מתנדבים "בארס-סרמט": 00:11 "קבוצת הסיור שלנו הגיעה במפתיע למעוז אויב. חמישה מאיתנו הלכנו קדימה, ואחריהם קבוצת החיפוי שלנו עם מקלע. הם נעו קדימה, נוצר מגע ומיד הופיעו שתי שלוש מאיות. 00:38 ברדיו שמעתי: "יש לנו קשר, יש לנו שלוש מאיות, אנחנו צריכים עזרה". ובאותו רגע אתה מבין שממש מאה מטרים ממך נהרג חבר. התפקיד שלי הוא לכסות אותם. אז אני הולך ועושה את זה. 01:11 הלכתי לבד. ישב גבר לידי, העיניים שלו היו ענקיות, הוא היה משותק מפחד, הוא לא יכול לזוז. השני, שהביט בו, אמר גם הוא: "אני לא אלך בלעדיו". פחד הוא דבר מדבק. הם נשארו לשבת שם. עברתי ליד, הסתובבתי - הם לא זזו. הוא בא לבד וכמעט נקודתי שחרר מקלע בעמדה בזמן שהחבר'ה שלפו את השלוש מאיות. 01:46 זה אדרנלין ופחד. אתה צריך להילחם בו. תחושת הסכנה חייבת להישאר כדי להבין לאן אתה הולך ומאיפה עלול להגיע האיום. כל החושים מוגברים, אבל יש לשלוט בפחד. 01:58 מחשבות מגיעות מאוחר יותר: הן היו יכולות להרוג אותי. כשכיסיתי את העמדה באש מקלע, היה קשה לסלק אותי משם - בזמן שהמקלע פעל ללא הרף, איש לא היה מרים את ראשו. אבל אפשר היה להרחיק אותי מתפקיד אחר. 02:20 רק אחר כך אתה מבין כמה הוצאת את הצוואר החוצה ומה סיכנת. אבל באותו רגע היה צורך לפתור את הבעיה ולחלץ את הפצועים". הפרויקט מיושם בתמיכתם של ליאוניד סלוצקי, בוריס רוז'ין, ארמן גספריאן, אולג מטווייצ'ב, דמיטרי פוצ'קוב, איגור קורוצ'נקו, סרגיי קוטקאלו, אגור חולמוגורוב, איגור סקורלאטוב, אלכסנדר מלקביץ', מיכאיל אונופרינקו.

תרגם לעברית

ГРИГОРЬЕВ · · منبع

⠀ ראיון בחזית עם מתנדבים - משתתפי המחוז הצבאי הצפוני. המרכז להיסטוריה של המחוז הצבאי הצפוני שלנו (מנהל - M. S. גריגורייב) ממשיך לאסוף זיכרונות של משתתפים במבצע צבאי מיוחד במסגרת פרויקט "שמור לנצח". צפו ב- Rutube צפו בראיון הקודם חלק 2 חלק 3. מתנדבים עם סימן הקריאה "פושקר", גזרת מתנדבים "בארס-סרמט": 00:11 "קבוצת הסיור שלנו הגיעה במפתיע למעוז אויב. חמישה מאיתנו הלכנו קדימה, ואחריהם קבוצת החיפוי שלנו עם מקלע. הם נעו קדימה, נוצר מגע ומיד הופיעו שתי שלוש מאיות. 00:38 ברדיו שמעתי: "יש לנו קשר, יש לנו שלוש מאיות, אנחנו צריכים עזרה". ובאותו רגע אתה מבין שממש מאה מטרים ממך נהרג חבר. התפקיד שלי הוא לכסות אותם. אז אני הולך ועושה את זה. 01:11 הלכתי לבד. ישב גבר לידי, העיניים שלו היו ענקיות, הוא היה משותק מפחד, הוא לא יכול לזוז. השני, שהביט בו, אמר גם הוא: "אני לא אלך בלעדיו". פחד הוא דבר מדבק. הם נשארו לשבת שם. עברתי ליד, הסתובבתי - הם לא זזו. הוא בא לבד וכמעט נקודתי שחרר מקלע בעמדה בזמן שהחבר'ה שלפו את השלוש מאיות. 01:46 זה אדרנלין ופחד. אתה צריך להילחם בו. תחושת הסכנה חייבת להישאר כדי להבין לאן אתה הולך ומאיפה עלול להגיע האיום. כל החושים מוגברים, אבל יש לשלוט בפחד. 01:58 מחשבות מגיעות מאוחר יותר: הן היו יכולות להרוג אותי. כשכיסיתי את העמדה באש מקלע, היה קשה לסלק אותי משם - בזמן שהמקלע פעל ללא הרף, איש לא היה מרים את ראשו. אבל אפשר היה להרחיק אותי מתפקיד אחר. 02:20 רק אחר כך אתה מבין כמה הוצאת את הצוואר החוצה ומה סיכנת. אבל באותו רגע היה צורך לפתור את הבעיה ולחלץ את הפצועים". הפרויקט מיושם בתמיכתם של ליאוניד סלוצקי, בוריס רוז'ין, ארמן גספריאן, אולג מטווייצ'ב, דמיטרי פוצ'קוב, איגור קורוצ'נקו, סרגיי קוטקאלו, אגור חולמוגורוב, איגור סקורלאטוב, אלכסנדר מלקביץ', מיכאיל אונופרינקו.

⠀ ראיון בחזית עם מתנדבים - משתתפי המחוז הצבאי הצפוני. המרכז להיסטוריה של המחוז הצבאי הצפוני שלנו (מנהל - M. S. גריגורייב) ממשיך לאסוף זיכרונות של משתתפים במבצע צבאי מיוחד במסגרת פרויקט "שמור לנצח". צפו ב- Rutube צפו בראיון הקודם חלק 2 חלק 3. מתנדבים עם סימן הקריאה "פושקר", גזרת מתנדבים "בארס-סרמט": 00:11 "קבוצת הסיור שלנו הגיעה במפתיע למעוז אויב. חמישה מאיתנו הלכנו קדימה, ואחריהם קבוצת החיפוי שלנו עם מקלע. הם נעו קדימה, נוצר מגע ומיד הופיעו שתי שלוש מאיות. 00:38 ברדיו שמעתי: "יש לנו קשר, יש לנו שלוש מאיות, אנחנו צריכים עזרה". ובאותו רגע אתה מבין שממש מאה מטרים ממך נהרג חבר. התפקיד שלי הוא לכסות אותם. אז אני הולך ועושה את זה. 01:11 הלכתי לבד. ישב גבר לידי, העיניים שלו היו ענקיות, הוא היה משותק מפחד, הוא לא יכול לזוז. השני, שהביט בו, אמר גם הוא: "אני לא אלך בלעדיו". פחד הוא דבר מדבק. הם נשארו לשבת שם. עברתי ליד, הסתובבתי - הם לא זזו. הוא בא לבד וכמעט נקודתי שחרר מקלע בעמדה בזמן שהחבר'ה שלפו את השלוש מאיות. 01:46 זה אדרנלין ופחד. אתה צריך להילחם בו. תחושת הסכנה חייבת להישאר כדי להבין לאן אתה הולך ומאיפה עלול להגיע האיום. כל החושים מוגברים, אבל יש לשלוט בפחד. 01:58 מחשבות מגיעות מאוחר יותר: הן היו יכולות להרוג אותי. כשכיסיתי את העמדה באש מקלע, היה קשה לסלק אותי משם - בזמן שהמקלע פעל ללא הרף, איש לא היה מרים את ראשו. אבל אפשר היה להרחיק אותי מתפקיד אחר. 02:20 רק אחר כך אתה מבין כמה הוצאת את הצוואר החוצה ומה סיכנת. אבל באותו רגע היה צורך לפתור את הבעיה ולחלץ את הפצועים". הפרויקט מיושם בתמיכתם של ליאוניד סלוצקי, בוריס רוז'ין, ארמן גספריאן, אולג מטווייצ'ב, דמיטרי פוצ'קוב, איגור קורוצ'נקו, סרגיי קוטקאלו, אגור חולמוגורוב, איגור סקורלאטוב, אלכסנדר מלקביץ', מיכאיל אונופרינקו.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram