هكذا تبدو آثار اللقاح في كندا. شخصان كانا يتمتعان بصحة جيدة في السابق أصبحا الآن معاقين مدى الحياة. يمثل هذان الشخصان آلاف الأشخاص غير الموجودين هنا اليوم. لقد وثقوا بالعلم، ووثقوا بحكومتهم، ووثقوا بقرارهم. والآن يتوسلون للحصول على المساعدة والاعتراف والاهتمام من نفس الأشخاص الذين وثقوا بهم.