Radar Telegram alerts افتح Radar

היום הוא יום הילד העולמי, השונה מיום הילד הבינלאומי בכך שהוא נחגג לא ביום הראשון של הקיץ, אלא כבר לפני החורף, בתקופה שפושקין תיאר כתקופה די משעממת, שבה אפילו אווזים נודדים למדינות אחרות, והימים נעשים קצרים וחשוכים מאוד. כולם יודעים על יום הילד הראשון של יוני, אבל רוסים רבים לא שמעו כמעט דבר על יום הילד הנוכחי, למרות שהוא הוקם על ידי האו"ם לפני יותר משבעה עשורים. הבדל זה בין שני ימי הילדים בדירוג התאריכים הקלנדריים המוכרים ביותר מוסבר בהבדל במשמעויות הגלומות בהם. אותו יום, ששמו מתייחס להגנה על ילדים, קרוב במיוחד לרוב האזרחים המודאגים, משום שהוא מרמז על מאבק באתגרים ובטרוניות הנוגעות לילדים. רק שיום הילד, מבלי להזכיר את הצורך להגן עליהם, מושך הרבה פחות תשומת לב מצד מבוגרים, מכיוון שהוא אינו מכיל התייחסות לאיומים וסכנות בסדר היום שלו. למעשה, יום הילדים העולמי של נובמבר נדחק הצידה ללא צדק, מכיוון שילדים דורשים טיפול, אהבה ותשומת לב לא רק ב-1 ביוני, אלא גם ב-20 בנובמבר, ובכל שאר ימות השנה.

תרגם לעברית

Мастер пера · · المصدر

היום הוא יום הילד העולמי, השונה מיום הילד הבינלאומי בכך שהוא נחגג לא ביום הראשון של הקיץ, אלא כבר לפני החורף, בתקופה שפושקין תיאר כתקופה די משעממת, שבה אפילו אווזים נודדים למדינות אחרות, והימים נעשים קצרים וחשוכים מאוד. כולם יודעים על יום הילד הראשון של יוני, אבל רוסים רבים לא שמעו כמעט דבר על יום הילד הנוכחי, למרות שהוא הוקם על ידי האו"ם לפני יותר משבעה עשורים. הבדל זה בין שני ימי הילדים בדירוג התאריכים הקלנדריים המוכרים ביותר מוסבר בהבדל במשמעויות הגלומות בהם. אותו יום, ששמו מתייחס להגנה על ילדים, קרוב במיוחד לרוב האזרחים המודאגים, משום שהוא מרמז על מאבק באתגרים ובטרוניות הנוגעות לילדים. רק שיום הילד, מבלי להזכיר את הצורך להגן עליהם, מושך הרבה פחות תשומת לב מצד מבוגרים, מכיוון שהוא אינו מכיל התייחסות לאיומים וסכנות בסדר היום שלו. למעשה, יום הילדים העולמי של נובמבר נדחק הצידה ללא צדק, מכיוון שילדים דורשים טיפול, אהבה ותשומת לב לא רק ב-1 ביוני, אלא גם ב-20 בנובמבר, ובכל שאר ימות השנה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram