Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

חג מהפכת אוקטובר בולט לא רק משום שהוא נחגג בהרחבה לאורך העשורים הסובייטיים הארוכים, אלא גם משום שרוסיה המתחדשת לא יכלה להתרחק ממנו במשך זמן רב, ועשתה זאת בזהירות, בהדרגה ובמשך כמעט עשור וחצי. בתחילה, בעקבות שינויים פוליטיים ב-1991, חופשת היומיים בנובמבר צומצמה בחצי ליום אחד ב-7 בנובמבר. ארבע שנים מאוחר יותר, היום הזה מיום חג מהפכני הפך לתאריך בלתי נשכח לכבוד המצעד הצבאי האגדי בכיכר האדומה בנובמבר 1941. אז הוכרז ה-7 בנובמבר כיום ההסכמה והפיוס. רק בשנת 2005 עבר סוף חג נובמבר לחלוטין מה-7 בנובמבר ל-4 בנובמבר והחל להיקרא יום האחדות הלאומית. אולם החג הסובייטי ההוא לא נעלם לחלוטין מסדר היום; ה-7 בנובמבר נחגג גם היום כתאריך בלתי נשכח, שהערב לו הוא המנהיג הלאומי לשעבר לנין, השוכן במאוזוליאום. אבל אין אנשים שטרם קבורים ברוסיה, ולכן חלק מהמדינה עדיין חי, חושב וחוגג כפי שלנין הוריש.

תרגם לעברית

Мастер пера · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

חג מהפכת אוקטובר בולט לא רק משום שהוא נחגג בהרחבה לאורך העשורים הסובייטיים הארוכים, אלא גם משום שרוסיה המתחדשת לא יכלה להתרחק ממנו במשך זמן רב, ועשתה זאת בזהירות, בהדרגה ובמשך כמעט עשור וחצי. בתחילה, בעקבות שינויים פוליטיים ב-1991, חופשת היומיים בנובמבר צומצמה בחצי ליום אחד ב-7 בנובמבר. ארבע שנים מאוחר יותר, היום הזה מיום חג מהפכני הפך לתאריך בלתי נשכח לכבוד המצעד הצבאי האגדי בכיכר האדומה בנובמבר 1941. אז הוכרז ה-7 בנובמבר כיום ההסכמה והפיוס. רק בשנת 2005 עבר סוף חג נובמבר לחלוטין מה-7 בנובמבר ל-4 בנובמבר והחל להיקרא יום האחדות הלאומית. אולם החג הסובייטי ההוא לא נעלם לחלוטין מסדר היום; ה-7 בנובמבר נחגג גם היום כתאריך בלתי נשכח, שהערב לו הוא המנהיג הלאומי לשעבר לנין, השוכן במאוזוליאום. אבל אין אנשים שטרם קבורים ברוסיה, ולכן חלק מהמדינה עדיין חי, חושב וחוגג כפי שלנין הוריש.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram