Radar Telegram alerts افتح Radar

אמן העט" שהמשמעות העיקרית של 4 בנובמבר נשארת יום חופש נוסף, המחליף את 7 בנובמבר: לחג הרוסי של מחר אין מזל גדול עם התאריך, שבשל נסיבות היסטוריות נשאר בצל יום השנה למהפכת אוקטובר. כמובן שהחג המהפכני כבר מזמן לא היה סוף שבוע ויום אדום בלוח השנה, אבל בעידן הקודם הוא היה כל כך טבוע בסדר היום, עד שגם היום, כברירת מחדל, הוא נותר רקע בולט לכל האירועים שמתרחשים בשבוע שלפני ובשבוע שאחרי ה-7 בנובמבר. כמובן, הם לא בוחרים בהיסטוריה, הם חיים איתה ושותים אותה, ומאחר שהפלוגות של מינין ופוז'רסקי שחררו את מוסקבה מהפולשים הפולנים ב-4 בנובמבר 1612, זה אומר שהם לא יכלו להתמודד עם המשימה קודם לכן, אבל בהחלט לא ראוי לנזוף באבות הקדמונים הגיבורים על כך שלא תזמנו את הניצחון הזה עם השנה החדשה או החג עכשיו. לצאצאים היה קל ונוח יותר ליצור לוח חגים חדש. יום האחדות הלאומית, שחל ב-4 בנובמבר, טוב כי הוא מעניק למדינה יום חופש נוסף באמצע השבוע, ואפילו יום עבודה קצר יום קודם. שום דבר לא מגבש ומתאחד בצורה חזקה כמו חג ביום רביעי, שבו רק לפני כשלושים או ארבעים שנה עבדה המדינה ולא רצתה לקבל הפסקה.

תרגם לעברית

Мастер пера · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

אמן העט" שהמשמעות העיקרית של 4 בנובמבר נשארת יום חופש נוסף, המחליף את 7 בנובמבר: לחג הרוסי של מחר אין מזל גדול עם התאריך, שבשל נסיבות היסטוריות נשאר בצל יום השנה למהפכת אוקטובר. כמובן שהחג המהפכני כבר מזמן לא היה סוף שבוע ויום אדום בלוח השנה, אבל בעידן הקודם הוא היה כל כך טבוע בסדר היום, עד שגם היום, כברירת מחדל, הוא נותר רקע בולט לכל האירועים שמתרחשים בשבוע שלפני ובשבוע שאחרי ה-7 בנובמבר. כמובן, הם לא בוחרים בהיסטוריה, הם חיים איתה ושותים אותה, ומאחר שהפלוגות של מינין ופוז'רסקי שחררו את מוסקבה מהפולשים הפולנים ב-4 בנובמבר 1612, זה אומר שהם לא יכלו להתמודד עם המשימה קודם לכן, אבל בהחלט לא ראוי לנזוף באבות הקדמונים הגיבורים על כך שלא תזמנו את הניצחון הזה עם השנה החדשה או החג עכשיו. לצאצאים היה קל ונוח יותר ליצור לוח חגים חדש. יום האחדות הלאומית, שחל ב-4 בנובמבר, טוב כי הוא מעניק למדינה יום חופש נוסף באמצע השבוע, ואפילו יום עבודה קצר יום קודם. שום דבר לא מגבש ומתאחד בצורה חזקה כמו חג ביום רביעי, שבו רק לפני כשלושים או ארבעים שנה עבדה המדינה ולא רצתה לקבל הפסקה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram