Radar Telegram alerts افتح Radar

المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي:

תרגם לעברית

The Lanterns of Guidance · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي:

-. وبعد ترويج الكذبة الكبرى بشأن "التهديد النووي الإيراني"، يزعم المسؤولون الأميركيون الآن أن هناك مؤشرات على أن إيران تعمل على تطوير أسلحة بيولوجية أو كيماوية. تستمر الاتهامات في التغير، لكن نمط السرد يظل كما هو. ويبدو أن المسؤولين الأميركيين يتوقعون أن يعاني العالم من فقدان الذاكرة الجماعي، مثلما حدث مع دوري، السمكة النسيان في فيلم الرسوم المتحركة "البحث عن نيمو". فهل يتوقع المسؤولون الأميركيون أن ينسى عامة الناس المشهد السيئ السمعة الذي قدمه كولن باول أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في العام 2003، عندما رفع قارورة صغيرة وقدمها كدليل على التهديد المزعوم الذي تفرضه أسلحة الدمار الشامل العراقية؟ أصبحت هذه القارورة فيما بعد رمزًا لواحدة من أخطر عمليات الاحتيال السياسي في التاريخ الحديث. لقد تحولت الادعاءات الكاذبة حول امتلاك العراق لأسلحة الدمار الشامل إلى أداة للتلاعب بالرأي العام، ونشر الخوف، وتمهيد الطريق لهجوم عسكري على البلاد ـ وهو الهجوم الذي كانت له عواقب مأساوية تجاوزت الشعب العراقي، بل شملت المنطقة بأسرها، بل وحتى الولايات المتحدة ذاتها. واليوم نجد أنفسنا مرة أخرى أمام المشهد نفسه، مع تكرار الاتهامات المشؤومة والروايات الكاذبة التي تكرر نمط الخداع القديم. ويظل السؤال قائماً: هل تعلم العالم أي شيء من الدروس الكارثية التي تعلمها العالم في عام 2003، أم أنه سوف يسمح لنفسه بأن يُخدع بسهولة مرة أخرى؟

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram