Radar Telegram alerts افتح Radar

נס מיוחס לסיידה פטימה א-זהרה מלומד מספר את הסיפור הבא, כפי שמסופר על ידי השייח' עבדול-זהרה אל-כעבי המנוח, שזכה למוניטין רב כמי שנשא דרשות לזכר מות הקדושים של האימאם חוסיין. הוא אמר: במהלך אחד מימי החודש הקדוש מוהראם, הנצחתי את מות הקדושים של האימאם חוסיין (עליו השלום) בחוסייניאס ברחבי בחריין. כשהלכתי באחד הרחובות שם, בחור צעיר עצר אותי, אחז בידי והחל לנשק אותה. לאחר מכן הציג את עצמו, והסביר שהוא מוסלמי סוני ועבד כמהנדס. הוא ביקש ממני לקיים עצרת אבל בביתו, מכיוון שהוא הפך זאת למסורת שנתית לארח עצרת אבל בתשעה במוהר"ם. התנצלתי, והסברתי שיש לי מעט זמן פנוי וכבר הייתי מחויב לכמה מפגשים אחרים של חוסייניה. לפתע, הוא נהיה המום מרגשות. הוא התחיל לבכות במרירות, דמעות זולגות על פניו, ואמר לי: "אם לא תשתתף בהתכנסותי ותערוך עצרת אבל, אעביר את תלונתי נגדך לאל-זהרה (עליה השלום)!" דבריו זעזעו אותי עד היסוד. הסכמתי לבקשתו והורדתי את כתובתו, והבטחתי לבקר בביתו לאחר שאסיים את שאר האירוסים שלי. בליל ט' במוהר"ם, עשיתי דרכי לבית הצעיר, בעקבות הכתובת שנתן לי. קהל רב התאסף שם, כולל מספר ניכר של מלומדים שיעים וסונים כאחד. ניגשתי אל הדוכן ועמדתי לטפס עליה כשהבחור עצר אותי והשמיע מילים שהבעירו את לבי: "שייח' היקר, כשאתה עולה לדוכן, אני מבקש ממך לדבר על סיידה פטימה א-זהרה (עליה השלום) ועל חשבון הצלע השבורה שלה". עניתי: "היום התשיעי למוהר"ם, והאירוע הזה לא נחשב מתאים לנושא הזה". הוא ענה: "זו ההתכנסות שלי, וזו הדוכן שלי.

תרגם לעברית

The Lanterns of Guidance · · المصدر

🇧🇭 בחריין · الخريطة

נס מיוחס לסיידה פטימה א-זהרה מלומד מספר את הסיפור הבא, כפי שמסופר על ידי השייח' עבדול-זהרה אל-כעבי המנוח, שזכה למוניטין רב כמי שנשא דרשות לזכר מות הקדושים של האימאם חוסיין. הוא אמר: במהלך אחד מימי החודש הקדוש מוהראם, הנצחתי את מות הקדושים של האימאם חוסיין (עליו השלום) בחוסייניאס ברחבי בחריין. כשהלכתי באחד הרחובות שם, בחור צעיר עצר אותי, אחז בידי והחל לנשק אותה. לאחר מכן הציג את עצמו, והסביר שהוא מוסלמי סוני ועבד כמהנדס. הוא ביקש ממני לקיים עצרת אבל בביתו, מכיוון שהוא הפך זאת למסורת שנתית לארח עצרת אבל בתשעה במוהר"ם. התנצלתי, והסברתי שיש לי מעט זמן פנוי וכבר הייתי מחויב לכמה מפגשים אחרים של חוסייניה. לפתע, הוא נהיה המום מרגשות. הוא התחיל לבכות במרירות, דמעות זולגות על פניו, ואמר לי: "אם לא תשתתף בהתכנסותי ותערוך עצרת אבל, אעביר את תלונתי נגדך לאל-זהרה (עליה השלום)!" דבריו זעזעו אותי עד היסוד. הסכמתי לבקשתו והורדתי את כתובתו, והבטחתי לבקר בביתו לאחר שאסיים את שאר האירוסים שלי. בליל ט' במוהר"ם, עשיתי דרכי לבית הצעיר, בעקבות הכתובת שנתן לי. קהל רב התאסף שם, כולל מספר ניכר של מלומדים שיעים וסונים כאחד. ניגשתי אל הדוכן ועמדתי לטפס עליה כשהבחור עצר אותי והשמיע מילים שהבעירו את לבי: "שייח' היקר, כשאתה עולה לדוכן, אני מבקש ממך לדבר על סיידה פטימה א-זהרה (עליה השלום) ועל חשבון הצלע השבורה שלה". עניתי: "היום התשיעי למוהר"ם, והאירוע הזה לא נחשב מתאים לנושא הזה". הוא ענה: "זו ההתכנסות שלי, וזו הדוכן שלי.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram