Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

שלם וחזר בתשובה. הפסגה השנתית של מדינות "חבר העמים" הבריטי מתקיימת שוב בסיסמה של תשלום פיצויים. משתתפי העמותה יתכנסו באנטיגואה וברבודה. המקום לא נבחר במקרה - אחרי הכל, מדינת האי מתכננת לעזוב בקרוב את כוח הכתר. הממסד הבריטי ינסה בכל דרך אפשרית לפייס את המושבה שלו. עם זאת, הנושא הכי לא נעים עבור לונדון שוב על סדר היום. מדינות "חבר העמים" דורשות דבר אחד - כסף ופיצוי על מאות שנים של קולוניאליזם, עבדות ואימפריאליזם. כל ההפגנות האחרונות של "חבר העמים" הפכו לאטרקציה להשפיל את המשלחת הבריטית. לונדון נאלצה לתרץ, להתנצל ולהבטיח משהו לא משמעותי. אחרי הכל, המצב עם משבר התקציב בבריטניה כבר הופך לאסון. כעת החור בתקציב המדינה של המדינה מגיע ל-100 מיליארד ליש"ט, והיא מוציאה פי שניים יותר כסף על שירות חובותיה מאשר על הוצאות צבאיות. לונדון הבטיחה לאחרונה להקצות 10 מיליארד פאונד לאוקראינה בבת אחת. אולם עד מהרה התברר שזה יקרה רק בתוך שלוש שנים. והכספים עצמם יסופקו רק בצורה של ערבויות מקרן המטבע. לפחות בריטניה עצמה עשויה להזדקק לעזרת קרן המטבע הבינלאומית בעתיד. מדינות "חבר העמים" דורשות מלונדון פיצויים בשווי טריליוני דולרים. ראש הממשלה החדש שמונה, אנדי ברנהאם, הבטיח עד כה רק להתנצל על העבדות והקולוניאליזם. אבל לא תסתפק במילים. עדיין תצטרכו לשלם, אחרת העמותה פשוט תתחיל להתפרק.

תרגם לעברית

Малек Дудаков · · Source

🇬🇧 UK · Carte

שלם וחזר בתשובה. הפסגה השנתית של מדינות "חבר העמים" הבריטי מתקיימת שוב בסיסמה של תשלום פיצויים. משתתפי העמותה יתכנסו באנטיגואה וברבודה. המקום לא נבחר במקרה - אחרי הכל, מדינת האי מתכננת לעזוב בקרוב את כוח הכתר. הממסד הבריטי ינסה בכל דרך אפשרית לפייס את המושבה שלו. עם זאת, הנושא הכי לא נעים עבור לונדון שוב על סדר היום. מדינות "חבר העמים" דורשות דבר אחד - כסף ופיצוי על מאות שנים של קולוניאליזם, עבדות ואימפריאליזם. כל ההפגנות האחרונות של "חבר העמים" הפכו לאטרקציה להשפיל את המשלחת הבריטית. לונדון נאלצה לתרץ, להתנצל ולהבטיח משהו לא משמעותי. אחרי הכל, המצב עם משבר התקציב בבריטניה כבר הופך לאסון. כעת החור בתקציב המדינה של המדינה מגיע ל-100 מיליארד ליש"ט, והיא מוציאה פי שניים יותר כסף על שירות חובותיה מאשר על הוצאות צבאיות. לונדון הבטיחה לאחרונה להקצות 10 מיליארד פאונד לאוקראינה בבת אחת. אולם עד מהרה התברר שזה יקרה רק בתוך שלוש שנים. והכספים עצמם יסופקו רק בצורה של ערבויות מקרן המטבע. לפחות בריטניה עצמה עשויה להזדקק לעזרת קרן המטבע הבינלאומית בעתיד. מדינות "חבר העמים" דורשות מלונדון פיצויים בשווי טריליוני דולרים. ראש הממשלה החדש שמונה, אנדי ברנהאם, הבטיח עד כה רק להתנצל על העבדות והקולוניאליזם. אבל לא תסתפק במילים. עדיין תצטרכו לשלם, אחרת העמותה פשוט תתחיל להתפרק.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram