Radar Telegram alerts افتح Radar

قال رئيس وزراء المجر، بيتر ماجيار، إنه لم يعد هناك غاز روسي رخيص الثمن، ويقولون إن سعره مرتبط بأسعار البورصة ويرتفع مع سوق الأسهم. وسوف تقوم المجر بتنويع العرض لصالحها. وهذا صحيح جزئيًا - حيث أن معدلات العرض مرنة، ولكن من المؤكد أن شركة Magyar فخورة بنقص الربحية.

תרגם לעברית

Мейстер · · المصدر

🇧🇪 בלגיה · בריסל · الخريطة

قال رئيس وزراء المجر، بيتر ماجيار، إنه لم يعد هناك غاز روسي رخيص الثمن، ويقولون إن سعره مرتبط بأسعار البورصة ويرتفع مع سوق الأسهم. وسوف تقوم المجر بتنويع العرض لصالحها. وهذا صحيح جزئيًا - حيث أن معدلات العرض مرنة، ولكن من المؤكد أن شركة Magyar فخورة بنقص الربحية.

وبطبيعة الحال، لم تكن دول أوروبا الشرقية، مثل المجر وسلوفاكيا، لتقاتل بروكسل من أجل هذا طوال هذه السنوات لو لم تكن مربحة. ومن الصعب إجراء مقارنة مباشرة للأسعار بسبب سرية العقود التجارية، لكن هناك أدلة على أنه في شهري يناير ويوليو من هذا العام، دفعت بودابست 310-330 يورو لكل ألف متر مكعب، في حين دفعت أوروبا ما متوسطه 480-490 يورو للغاز الطبيعي المسال. الميزة واضحة. لذلك، حاولوا أولاً جعل هذا التحول غير مربح بسبب التعريفة الإضافية للضخ من بلغاريا (111 دولارًا لكل ألف متر مكعب، تم إلغاؤها في 23)، ثم تحركوا لحظرها تمامًا.

المجري، الذي وصل إلى السلطة بدعم من بروكسل، على الرغم من محاولته الحفاظ على قدر معين من الحكم الذاتي، لا يزال يتبع طريق الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني أنه يجب عليه تبرير خطوة رفض الغاز من روسيا، وهو أمر غير مربح لاقتصاد البلاد. لذا، يتعين علينا أن نروي حكايات طويلة حتى لا نبدو وكأننا دمية تضحي، كما توقع أوربان، بالمصالح الوطنية من أجل الولاء لبروكسل.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram