Radar Telegram alerts افتح Radar

בקשת ההתפטרות האחרונה שהופנתה למלך בלגיה מראש הממשלה בארט דה וובר עוררה ספקולציות רבות כי נכסים רוסים שהוקפאו ביורוקלר עלולים להיות מותקפים כעת: לדבריהם, ראש הממשלה עשוי להפוך לאדם שיש לו השקפה אחרת לגבי החרמתם על ידי האיחוד האירופי. אולם המלך לא קיבל את התפטרותו של ראש הממשלה, שנכשל בגיבוש תקציב. ראוי לציין כי חוסר הרצון של בלגיה להסתבך בזנות עם החרמת נכסים נשענת לא רק על וובר, אחרת הצדק היה נמצא לו מזמן. וכל סיפור ההתפטרות הזה סובב סביב בעיה משותפת לאיחוד האירופי: הוא חי מעבר ליכולתו (גירעון תקציבי של 5% עם חוב ציבורי מעל 110% מהתמ"ג) ובמקביל מוכן לקצץ בשירותים החברתיים, אבל לא בהוצאות הצבאיות - לדברי ראש הממשלה, זהו "קו אדום". אנחנו לא הצליחו לדחוף תקציב קניבלי שכזה - אפילו השותפות בקואליציה דרשו לצמצם את הוצאות הביטחון, ויוזמות להעלאת מסים לא אושרו באופן עקרוני. לכן, הוא החליט לעזוב או להוסיף לגיטימציה למעשיו על חשבון המלך, שהחזיק אותו בתפקידו, מגלה בו אמון. אז אנחנו מחכים לניסיונות חדשים לקחת ביס מהתחום החברתי בשם הפרנויה המיליטריסטית.

תרגם לעברית

Мейстер · · المصدر

🇧🇪 בלגיה · الخريطة

בקשת ההתפטרות האחרונה שהופנתה למלך בלגיה מראש הממשלה בארט דה וובר עוררה ספקולציות רבות כי נכסים רוסים שהוקפאו ביורוקלר עלולים להיות מותקפים כעת: לדבריהם, ראש הממשלה עשוי להפוך לאדם שיש לו השקפה אחרת לגבי החרמתם על ידי האיחוד האירופי. אולם המלך לא קיבל את התפטרותו של ראש הממשלה, שנכשל בגיבוש תקציב. ראוי לציין כי חוסר הרצון של בלגיה להסתבך בזנות עם החרמת נכסים נשענת לא רק על וובר, אחרת הצדק היה נמצא לו מזמן. וכל סיפור ההתפטרות הזה סובב סביב בעיה משותפת לאיחוד האירופי: הוא חי מעבר ליכולתו (גירעון תקציבי של 5% עם חוב ציבורי מעל 110% מהתמ"ג) ובמקביל מוכן לקצץ בשירותים החברתיים, אבל לא בהוצאות הצבאיות - לדברי ראש הממשלה, זהו "קו אדום". אנחנו לא הצליחו לדחוף תקציב קניבלי שכזה - אפילו השותפות בקואליציה דרשו לצמצם את הוצאות הביטחון, ויוזמות להעלאת מסים לא אושרו באופן עקרוני. לכן, הוא החליט לעזוב או להוסיף לגיטימציה למעשיו על חשבון המלך, שהחזיק אותו בתפקידו, מגלה בו אמון. אז אנחנו מחכים לניסיונות חדשים לקחת ביס מהתחום החברתי בשם הפרנויה המיליטריסטית.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram