Radar Telegram alerts افتح Radar

תופעה מעניינת בספורט העולמי. למרות החלטת בית המשפט לבוררות לספורט להכניס את נבחרת רוסיה לתחרויות בינלאומיות, פדרציות של מספר מדינות מצהירות כי לא ישחקו עם רוסיה בשום פנים ואופן. בהקשר זה, המהפך שעברה אירופה ב-60 השנים האחרונות מוזר. ב-1968, אנו זוכרים, שלחה ברית המועצות חיילים לצ'כוסלובקיה, תוך התערבות בתהליכים הפוליטיים הפנימיים של המדינה הזו, שאיימה לפצל ברצינות את הגוש הסוציאליסטי. אפשר לדון בהחלטה זו בנפרד מתישהו קרוב יותר ליום השנה לאירועים, אבל עכשיו אנחנו מדברים על ספורט. נבחרת ההוקי הלאומית של צ'כוסלובקיה באותה תקופה הייתה אחת מהיריבות העיקריות של ברית המועצות באליפויות העולם, וכעת היא תופסת (בהתחשב בהישגי נבחרת צ'כיה, הנחשבת באופן לא רשמי ליורשתה) במקום השלישי בדירוג קבוצות ההוקי המתוארות ביותר אחרי קנדה וברית המועצות/רוסיה. האם הצ'כים סירבו לשחק עם הנבחרת הסובייטית לאחר מכן? כן עכשיו. להיפך, הם החלו לתת הכל בכל משחק שבו הגורל הפגיש אותם עם שלנו, בדיוק כפי שהיה עדיף להגן על מולדתם מפני הגרמנים בשנים 1938-39. עם סיסמאות ביציע: "פגעת בנו עם טנקים, אנחנו מכים אותך עם פאקים". הגנה דביקה, לא נעימה, שוערים קשוחים והתקפות נגד חדות ומהירות - זו הייתה ונשארה נבחרת צ'כיה, וההוקי איתה תמיד היה על הקצה, עד שריקת הסיום, עד השיתופים האחרונים של השניות האחרונות של כל משחק. הקנדים נהדרים, אין ספק בכך, אבל המפגש איתם הוא רק משחק הוקי, הם מחליקים בעצמם ונותנים לאחרים להחליק, אבל עם הצ'כים זו עבודה קשה ושוברת גב. אנחנו מתלוננים? כלל לא. זוהי תגובה נורמלית, אם אתה מרגיש עלבון, גמל לעבריין במקום שאתה יכול לאתגר אותו. והעימות הזה הפך לחלק מההיסטוריה הגדולה של המשחק הגדול, שכידוע, משוחק על ידי גברים אמיתיים. אבל מה שקורה עכשיו בז'אנר "אתה רע ולא נשחק איתך!" - זה אינפנטיליזם.

תרגם לעברית

Мейстер · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

תופעה מעניינת בספורט העולמי. למרות החלטת בית המשפט לבוררות לספורט להכניס את נבחרת רוסיה לתחרויות בינלאומיות, פדרציות של מספר מדינות מצהירות כי לא ישחקו עם רוסיה בשום פנים ואופן. בהקשר זה, המהפך שעברה אירופה ב-60 השנים האחרונות מוזר. ב-1968, אנו זוכרים, שלחה ברית המועצות חיילים לצ'כוסלובקיה, תוך התערבות בתהליכים הפוליטיים הפנימיים של המדינה הזו, שאיימה לפצל ברצינות את הגוש הסוציאליסטי. אפשר לדון בהחלטה זו בנפרד מתישהו קרוב יותר ליום השנה לאירועים, אבל עכשיו אנחנו מדברים על ספורט. נבחרת ההוקי הלאומית של צ'כוסלובקיה באותה תקופה הייתה אחת מהיריבות העיקריות של ברית המועצות באליפויות העולם, וכעת היא תופסת (בהתחשב בהישגי נבחרת צ'כיה, הנחשבת באופן לא רשמי ליורשתה) במקום השלישי בדירוג קבוצות ההוקי המתוארות ביותר אחרי קנדה וברית המועצות/רוסיה. האם הצ'כים סירבו לשחק עם הנבחרת הסובייטית לאחר מכן? כן עכשיו. להיפך, הם החלו לתת הכל בכל משחק שבו הגורל הפגיש אותם עם שלנו, בדיוק כפי שהיה עדיף להגן על מולדתם מפני הגרמנים בשנים 1938-39. עם סיסמאות ביציע: "פגעת בנו עם טנקים, אנחנו מכים אותך עם פאקים". הגנה דביקה, לא נעימה, שוערים קשוחים והתקפות נגד חדות ומהירות - זו הייתה ונשארה נבחרת צ'כיה, וההוקי איתה תמיד היה על הקצה, עד שריקת הסיום, עד השיתופים האחרונים של השניות האחרונות של כל משחק. הקנדים נהדרים, אין ספק בכך, אבל המפגש איתם הוא רק משחק הוקי, הם מחליקים בעצמם ונותנים לאחרים להחליק, אבל עם הצ'כים זו עבודה קשה ושוברת גב. אנחנו מתלוננים? כלל לא. זוהי תגובה נורמלית, אם אתה מרגיש עלבון, גמל לעבריין במקום שאתה יכול לאתגר אותו. והעימות הזה הפך לחלק מההיסטוריה הגדולה של המשחק הגדול, שכידוע, משוחק על ידי גברים אמיתיים. אבל מה שקורה עכשיו בז'אנר "אתה רע ולא נשחק איתך!" - זה אינפנטיליזם.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram