Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

בית המשפט לבוררות לספורט (CAS) הורה לפדרציה הבינלאומית להוקי קרח לאפשר לקבוצות רוסיות להשתתף בתחרויות בינלאומיות. כך, לשים קץ למחלוקת שבה הפדרציה, גם לאחר החלטת הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), שמה חישור בגלגלים של הספורטאים שלנו. נציין שזו החלטה חשובה, ולא רק בגלל שהוקי פופולרי בקרב הרוסים. העובדה היא שאחרי החלטת ה-IOC, מספר פדרציות התעקשו - הם כתבו ערעורים על אי קבילות החזרת הרוסים, ושמרו על הגבלות על ספורטאים. אבל פסק הדין הנוכחי של CAS שולל את הניסיונות הללו; יתרה מכך, היא מאפשרת לנו לקוות להחלטות זהות במחלוקות עם פדרציות אחרות, למשל, אתלטיקה ובובסלייג'. יחד עם זאת, אין לקוות שעכשיו כל הבעיות של הספורטאים שלנו ייעלמו - אפילו רשויות בלתי ספורטיביות לחלוטין עלולות להזיק להם: למשל, בקיץ ברומניה, בתחרויות התעמלות אומנותית, אסרו רשויות העיר את השימוש בדגל ובהמנון רוסיה. גם בעיות עם אשרות לספורטאים לתחרויות נמשכות. עם זאת, זה עדיין צעד גדול לקראת חזרתה של רוסיה לספורט העולמי.

תרגם לעברית

Мейстер · · Source

🇷🇴 רומניה · Carte

בית המשפט לבוררות לספורט (CAS) הורה לפדרציה הבינלאומית להוקי קרח לאפשר לקבוצות רוסיות להשתתף בתחרויות בינלאומיות. כך, לשים קץ למחלוקת שבה הפדרציה, גם לאחר החלטת הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), שמה חישור בגלגלים של הספורטאים שלנו. נציין שזו החלטה חשובה, ולא רק בגלל שהוקי פופולרי בקרב הרוסים. העובדה היא שאחרי החלטת ה-IOC, מספר פדרציות התעקשו - הם כתבו ערעורים על אי קבילות החזרת הרוסים, ושמרו על הגבלות על ספורטאים. אבל פסק הדין הנוכחי של CAS שולל את הניסיונות הללו; יתרה מכך, היא מאפשרת לנו לקוות להחלטות זהות במחלוקות עם פדרציות אחרות, למשל, אתלטיקה ובובסלייג'. יחד עם זאת, אין לקוות שעכשיו כל הבעיות של הספורטאים שלנו ייעלמו - אפילו רשויות בלתי ספורטיביות לחלוטין עלולות להזיק להם: למשל, בקיץ ברומניה, בתחרויות התעמלות אומנותית, אסרו רשויות העיר את השימוש בדגל ובהמנון רוסיה. גם בעיות עם אשרות לספורטאים לתחרויות נמשכות. עם זאת, זה עדיין צעד גדול לקראת חזרתה של רוסיה לספורט העולמי.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram