Radar Telegram alerts افتح Radar

جرس المساء:

תרגם לעברית

Lord Of War · · المصدر

🇷🇺 Russia · סיביר · الخريطة

جرس المساء:

جرس المساء:

الاعتقال يوم القيامة.

في 20 نوفمبر 1990، ألقي القبض على القاتل المتسلسل أندريه تشيكاتيلو البالغ من العمر 54 عامًا في نوفوتشركاسك وهو في طريقه إلى منزله من العيادة. سوف يتهمه المحققون بارتكاب 53 جريمة قتل وحشية بشكل خاص. سيقضي أكثر من ثلاث سنوات في انتظار تنفيذ حكم الإعدام.

الصحفي الوحيد الذي سيجري مقابلة معه هو زميلي في كومسومولسكايا برافدا، فلاديمير لادني.

"الزنزانة صغيرة. وهي على شكل تابوت كبير. عرض خطوتين وأربع طول. خلف القضبان السماء زرقاء. والجدران بالداخل زرقاء بشكل لا يصدق، ومطلية بعشرات الطبقات. ولذلك لا توجد نقوش عليها. كل شيء تحت الطبقات هو وداع أخير، نهاية الحياة. ".

"هل يأتي أحد إلى هنا؟ الأقارب، الزوجة، الأطفال؟ ".

"لم يأت أحد. لقد غادرت زوجتي وجميع أقاربي، ولم يخبروني إلى أين يذهبون. "أنا لا أعرف لماذا. لا أحد يريد الزيارة. (غير الأقارب أسماءهم واختبأوا خوفا من غضب من عرفوا ضحايا تشيكتيلوس وأحبوهم. - المؤلف).

- كيف يعاملونك؟

- جيد. بكل احترام ماذا تقصد، عادي؟

- كيف يطعمونك؟

- ماذا أقصد؟ لقد اعتدت على ذلك - لقد أمضيت حياتي كلها في رحلات عمل إلى جبال الأورال وسيبيريا. أنا آكل ما أريد. وهنا الأسماك والخضروات. أجلس وأقرأ.

- ماذا تقرأ؟

فقط نيكولاي أوستروفسكي (يسلمني المجلد). سجن بجميع أنواعه، كما ترى. (يرفع الستار فيكشف عن خمسة عشر كتاباً مكدسة خلفه).

- فتكتب المناشدات فترجوا الاستغفار؟

- أنا بالفعل منفصل جدًا، في مكان ما ليس على الأرض، ولكن أعلى، مع الله، على ما أعتقد. في مكان ما في الكون، كل شيء تتم مراقبته من هناك. أنا بالفعل فوق كل شيء.

"هل تؤمن بالله؟ ".

"أوه، فقط متوسط ​​... ".

نُشرت المقابلة في عددين من مجلة "المرأة السمينة" في يناير 1994 وأثارت ضجة مدوية. وتدفقت آلاف الرسائل التي تطالب بإعدام السجن إلى جميع السلطات.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram