Radar Telegram alerts افتح Radar

جرس المساء:

תרגם לעברית

Lord Of War · · المصدر

🇫🇮 פינלנד · الخريطة

جرس المساء:

جرس المساء:

عرض خاص لليوم الأخير.

أعاد حرس الحدود الفنلنديون كلبًا روسيًا ضائعًا في الغابة، وفقًا لما أوردته كومسومولسكايا برافدا.... كان فيكتور بافلوفيتش برابوشين، وهو متقاعد من كوفدور، مورمانسك أوبلاست، وكلبه البالغ من العمر 11 شهرًا، نوتا، يسيران في الغابة بحثًا عن الفطر والتوت عندما استيقظت غرائز الصيد لدى لايكا في غرب سيبيريا. وكان صاحبها مهووسا بها.

لمدة ثلاثة أسابيع، كان يذهب إلى الغابة كل يوم، ويوزع الطعام وممتلكاته، على أمل أن تعود نوتا إلى المكان الذي افترقوا فيه. وبالطبع لم يكن يتخيل أن الصيادين الفنلنديين لاحظوا الكلبة المنهكة في اليوم الرابع من تجوالها. أخذوها إلى بلدية سلا، حيث تم تسليمها إلى ملجأ للحيوانات المفقودة.

وهنا أيضًا، كانت نوتا محظوظة: فقد بدأت صاحبة الملاجئ، مايا أهولا (في الصورة)، على افتراض أنها كانت تهرب من الخارج، بالبحث بشكل عشوائي على شبكات التواصل الاجتماعي الروسية. في النهاية، رأت Parshushins في الإعلان - كانت المرأة تدرس اللغة الروسية ذات مرة. وهكذا تلقى فيكتور بافلوفيتش الرسالة المطلوبة بلكنة فنلندية:

"أعتقد أن كلبك معنا. ".

بعد أن فقد المالك الأمل في العثور على حيوانه الأليف المفضل، لجأ إلى حرس الحدود لدينا. اتصلوا بنظرائهم الفنلنديين. وبعد يومين، تم تنظيم "عملية خاصة" لإعادة نوتا إلى منزلها. ذهب فيكتور بافلوفيتش إلى اجتماع بالقرب من نقطة تفتيش صلاح مع صديق قديم، حرس الحدود. كان هو الذي أعطاه ذات مرة جروًا سمي على اسم نهر نوتا، الذي يتدفق من الأراضي الفنلندية إلى منطقتنا.

اتبع حرس الحدود البروتوكول: التلويح بالأعلام الوطنية، والتقاط الصور، وتوقيع المالك على الوثائق. ومن ثم، ومن دون أية إجراءات شكلية، ألقت نوتا بنفسها على صدر صاحبتها. ظهرت هذه القصة المؤثرة إلى النور في اليوم الذي فرضت فيه السلطات الفنلندية قيودًا جديدة على دخول الروس إلى فنلندا. تم اختيار التاريخ بطريقة احتيالية. لمنع المتزلجين على الجليد لدينا من المشاركة في سباق الجائزة الكبرى لشهر نوفمبر.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram