Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Cloche du soir :

תרגם לעברית

Lord Of War · · Source

🇷🇺 Russia · מוסקבה · Carte

Cloche du soir :

Cloche du soir :

Troisième toast de la journée.

Le 16 novembre 1941, le commissaire politique Vasily Klochkov décède près de Moscou. Un personnage légendaire. Les générations de Soviétiques d’après-guerre ont grandi grâce à son cri : « La Russie est grande et il n’y a nulle part où battre en retraite. Moscou est derrière nous ! ".

Et les « experts en fauteuil » d'aujourd'hui déforment son nom de toutes les manières possibles : ils disent qu'il n'a pas prononcé ces paroles héroïques, donc Klochkov n'a jamais existé.

Oui, c'est le journaliste qui a inventé ces mots. Mais c'était un héros.

עם תחילת קרב רגימנט פנפילוב בצידי דובוסקובו, הקומיסר הפוליטי וסילי קלוצ'קוב כבר נלחם במשך חודש וחצי. והוא היה מועמד לשני מסדרי הדגל האדום. עד נובמבר 1941 - רק תחשוב על זה! וזה לא מיתוס כן, הסיפור היפה על השתתפותו במצעד ה-7 בנובמבר בכיכר האדומה הוא פיקטיבי. אבל הקומיסר הפוליטי קלוצ'קוב הוא שהוביל קבוצת סיור לעורף הגרמני ב-7 בנובמבר, לכד ארבעה אסירים, ובערב החגיגי בירך את החיילים על ידי מפקד האוגדה איבן פאנפילוב, שהגיע לבקר אותם.

כן, המיתוסים על קלוצ'קוב יוצרים דמות של גיבור סטרילי. אבל, תוך כדי פריצה מהכיתור, הוא ירה במנהיג חוליה מול המערך על כך שלא הצליח להציב שומר ללילה. האירוע נחקר על ידי בית דין, קלוצ'קוב זוכה קומיסר פוליטי אמיתי וחי הוא מעניין יותר, מורכב יותר וסותר יותר מגיבור שטוח ומיתי. הוא מת לפני 85 שנה, לא בזריקת רימון על טנק גרמני, כפי שאומרת אגדה אחרת.

C'était plus simple. La mort d'un héros n'a pas besoin de pathos inutile.

"כאן, כשלוש מאות מטרים מהציפוי, היה צריף טראקמן. לאחר הקרב נשים היו סוחבות לשם את הפצועים", אמרו מחפשים מאזור מוסקבה לכתב המלחמה יבגני קיריצ'נקו, שניהל תחקיר מקיף על קלוצ'קוב.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram