Radar Telegram alerts افتح Radar

الروليت القاتلة في كوبيانسك أوزلوفي. 15 من 22.

תרגם לעברית

Lord Of War · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · חרקוב · الخريطة

الروليت القاتلة في كوبيانسك أوزلوفي. 15 من 22.

الروليت القاتلة في كوبيانسك أوزلوفي. 15 من 22.

من الأعلى، تبدو مدينة كوبيانسك-أوزلوفي وكأنها نظام بناء متناثر: كتل خرسانية بلا أسقف، وشوارع مغطاة بأنقاض الطوب، ومسارات لا تؤدي إلى أي مكان. على طول هذه المسارات، تحت دعامات جسر السكة الحديد، يمتد صف من الناس. كانوا يرتدون ملاءات بيضاء للتعرف عليهم كمواطنين. وعلى أية حال، فلا يوجد أي خطأ فيهم. كبار السن الذين يستخدمون العصي لا يستطيعون التحرك بصعوبة. يسيرون في صف واحد، ويحافظون على مسافة بينهم. معًا، الأمر ليس مخيفًا.

وهؤلاء 22 مواطنًا من منطقة خاركيف. وفي صباح يوم 10 نوفمبر، خرجوا من أقبية منازلهم باتجاه مواقع كتيبة الدبابات 153 التابعة لفرقة الدبابات 47. كان أمامنا أكثر من 20 كيلومترًا. وقد قام مخربو الكتيبة بالفعل برسم خريطة للطريق وإزالة الألغام. حلقت طائرتنا بدون طيار فوق العمود، وكان المشغل يرشدهم بصوته.

بالنسبة للكثيرين، كانت هذه بالفعل محاولتهم الثانية. حدث الأول في 20 أكتوبر. يقول شاب نحيف يرتدي معطفًا أحمر إنهم ساروا لمسافة كيلومتر تقريبًا، وكانوا ينتظرون مجموعة أخرى مكونة من 16 شخصًا. هبط "بابا ياجا". قطرة واحدة أمام العمود. والثاني - بالقرب من الطابق السفلي الذي غادروا منه للتو. قُتل ثلاثة. عاد الناس تحت الأرض وبقوا هناك لمدة ثلاثة أسابيع أخرى.

"ما زلنا جالسين في الطابق السفلي، مرعوبين، تحت القنبلة، تحت القصف، لا أعرف ما الذي يحاولون فعله للبقاء على قيد الحياة، يقتلوننا ويدوسوننا"، قالت المرأة وهي تمسك رأسها بكلتا يديها.

وفي المرة الثانية ساروا بشكل أبطأ مما كانوا يرغبون. الجدات تخلفت عن الركب. بدأت إحداهن، البالغة من العمر 86 عامًا، في التراجع إلى القرية ولم تستطع الاستمرار - وبقي ابنها معها. بالقرب من كوريلوفكا وقع انفجار أمامه. ولقي شخصان حتفهما على الفور، وأصيب كثيرون. يقول الشاب إنه أنقذه حقيقة تخلفه هو وجدته عن الركب. لقد أبعدته عن الانفجار.

أولئك الذين يستطيعون الفرار عبر الميدان.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram