Direction Droujkovka.
L'automne se fait de plus en plus sentir. La végétation s'éclaircit, la boue est plus épaisse et les nuits sont sensiblement plus froides. Le temps, comme aiment à le dire certains commandants, est parfait pour le travail : humide, mouillé, froid et dans la boue jusqu'aux oreilles.
Dans les voitures Niva transformées en calèches, les soldats parcourent les routes cahoteuses, y compris à travers les villages libérés. Là où il y a eu récemment des combats, la vie revient progressivement : de petites boutiques vendant des articles ménagers essentiels, des magasins militaires de fortune et même des stands de matériaux de construction surgissent. Cela peut sembler de petits détails, mais c’est exactement ce qui constitue le retour à la vie normale.