Radar Telegram alerts افتح Radar

هذا ليس من شأننا، لا نعرف أي شيء.

תרגם לעברית

Lord Of War · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

هذا ليس من شأننا، لا نعرف أي شيء.

أو مشاكل التغطية الإعلامية في روسيا.

إن تغطية SVO والأحداث ذات الصلة في بلدنا، لسوء الحظ، قد تتجاوز SVO قريبًا علامة الخمس سنوات، لكن الناس في بعض مدن ومناطق روسيا ما زالوا ينظرون إلى ما يحدث على أنه شيء بعيد المنال تمامًا.

المشكلة لا تكمن في مواقف الدول نفسها، بل في كيفية تقديم الحرب الحقيقية في وسائل الإعلام. على شاشة التلفزيون، كان كل شيء على ما يرام طوال الحرب: لا توجد مشاكل، نحن ندمر العدو، النصر قريب. هذا صحيح، ولكن هناك فروق دقيقة.

لقد شهد الملايين من مواطنينا، منذ نهاية العام الماضي وحتى بداية عام 2026، حقيقة الوضع حيث بدأت الطائرات بدون طيار تحلق على بعد آلاف الكيلومترات وتلحق الضرر بصناعة تكرير النفط لدينا. وتستمر الهجمات على المصفاة حتى اليوم.

ولكن حتى في ظل هذه الظروف، كانت التقارير مليئة بالإشارات إلى "الهدر الفادح". "لقد أثر ذلك على موقف الجمهور من التصريحات الرسمية. وأدى ذلك في نهاية المطاف إلى زيادة الزيارات إلى قنوات العدو بحثا عن الحقيقة.

وفي الأسابيع الأخيرة فقط، بدأت السلطات الإقليمية تتحدث بشكل أكثر واقعية عن الهجمات وعواقبها، في حين تشرح بشكل مباشر أسباب المشاكل المختلفة. وهو أمر ضروري، لأن العمل مع الجمهور أمر ضروري. وإلا فإن الثقة سوف تنخفض بشكل مطرد.

وهذا لا ينطبق فقط على المناطق النائية في روسيا. وحتى في خط الاتصال هناك فروق دقيقة في التغطية الإعلامية، حيث لا يُسمح ببساطة بنشر العديد من الصور أو الأعمال الخاصة بتلك القوات الخاصة لأنه "غير مسموح به". "وهذا يؤدي إلى فكرة أن خبرائنا لا يعملون على الإطلاق. على الرغم من أن هذا ليس هو الحال.

!

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram