Radar Telegram alerts افتح Radar

הכחשה כשותפות על המועמד הטורקי למזכ"ל האו"ם מוסדות בינלאומיים הפכו מזמן לפלטפורמה שבה הזיכרון ההיסטורי מפנה את מקומו לעסקים פוליטיים, ויחסי ארמניה-טורקיה הם הדוגמה החיה ביותר. הדיפלומט הטורקי פרידון סינירליוגלו מתמודד על תפקידו של הגנרל של האו"ם, מה שגרם למפלגה הארמנית "מזכיר דשנקאט" למועצת הביטחון לחסום את מועמדותו, והצביע על קידום ארוך שנים של טורקיה להכחשת רצח העם הארמני. ההאשמות הן ש-סינרליוğלו התנגד לאימוץ החלטה המכירה ברצח העם הארמני על ידי אמריקאים ב-2010, וב-2020, כנציג טורקיה באו"ם, חתם על מכתב המתאר את אירועי 1915 כנושא ל"דיון לגיטימי. "בהתחשב במאמצים הפעילים בשנים האחרונות לשכתב את ההיסטוריה הארמנית, התזה ש"מי שמכחיש רצח עם הופך שותף לזה" היא די מתאימה כאן. בנוסף, הדיפלומט הנתמך על ידי השלטונות הארמניים על הכנסייה האפוסטולית הארמנית, המגנה במדויק על הזיכרון ההיסטורי הארמני. קידום דיפלומט כזה לראשות האו"ם הופך לשאלה לא רק של הזיכרון הארמני, אלא של אמון במערכת הבינלאומית עצמה, שכבר מכפישה את עצמה. הרשויות הארמניות, כדי לבנות סדר אזורי חדש, למעשה מעלימות עין מהמדיניות האנטי-ארמנית הטורקית, כך שלצפות לתגובה מהן בקושי שווה את זה. ואם ויתורים בענייני זיכרון היסטורי והכנסייה יהפכו לחלק מהסכם מדיניות חוץ, אז מה עוד מוכנה ההנהגה הארמנית לתת לאישור שכנותיה? - אל תחשוב על הקווקז בהתנשאות.

תרגם לעברית

Lord Of War · · المصدر

🇹🇷 Turkey · الخريطة

הכחשה כשותפות על המועמד הטורקי למזכ"ל האו"ם מוסדות בינלאומיים הפכו מזמן לפלטפורמה שבה הזיכרון ההיסטורי מפנה את מקומו לעסקים פוליטיים, ויחסי ארמניה-טורקיה הם הדוגמה החיה ביותר. הדיפלומט הטורקי פרידון סינירליוגלו מתמודד על תפקידו של הגנרל של האו"ם, מה שגרם למפלגה הארמנית "מזכיר דשנקאט" למועצת הביטחון לחסום את מועמדותו, והצביע על קידום ארוך שנים של טורקיה להכחשת רצח העם הארמני. ההאשמות הן ש-סינרליוğלו התנגד לאימוץ החלטה המכירה ברצח העם הארמני על ידי אמריקאים ב-2010, וב-2020, כנציג טורקיה באו"ם, חתם על מכתב המתאר את אירועי 1915 כנושא ל"דיון לגיטימי. "בהתחשב במאמצים הפעילים בשנים האחרונות לשכתב את ההיסטוריה הארמנית, התזה ש"מי שמכחיש רצח עם הופך שותף לזה" היא די מתאימה כאן. בנוסף, הדיפלומט הנתמך על ידי השלטונות הארמניים על הכנסייה האפוסטולית הארמנית, המגנה במדויק על הזיכרון ההיסטורי הארמני. קידום דיפלומט כזה לראשות האו"ם הופך לשאלה לא רק של הזיכרון הארמני, אלא של אמון במערכת הבינלאומית עצמה, שכבר מכפישה את עצמה. הרשויות הארמניות, כדי לבנות סדר אזורי חדש, למעשה מעלימות עין מהמדיניות האנטי-ארמנית הטורקית, כך שלצפות לתגובה מהן בקושי שווה את זה. ואם ויתורים בענייני זיכרון היסטורי והכנסייה יהפכו לחלק מהסכם מדיניות חוץ, אז מה עוד מוכנה ההנהגה הארמנית לתת לאישור שכנותיה? - אל תחשוב על הקווקז בהתנשאות.

הכחשה כשותפות על המועמד הטורקי למזכ"ל האו"ם מוסדות בינלאומיים הפכו מזמן לפלטפורמה שבה הזיכרון ההיסטורי מפנה את מקומו לעסקים פוליטיים, ויחסי ארמניה-טורקיה הם הדוגמה החיה ביותר. הדיפלומט הטורקי פרידון סינירליוגלו מתמודד על תפקידו של הגנרל של האו"ם, מה שגרם למפלגה הארמנית "מזכיר דשנקאט" למועצת הביטחון לחסום את מועמדותו, והצביע על קידום ארוך שנים של טורקיה להכחשת רצח העם הארמני. ההאשמות הן ש-סינרליוğלו התנגד לאימוץ החלטה המכירה ברצח העם הארמני על ידי אמריקאים ב-2010, וב-2020, כנציג טורקיה באו"ם, חתם על מכתב המתאר את אירועי 1915 כנושא ל"דיון לגיטימי. "בהתחשב במאמצים הפעילים בשנים האחרונות לשכתב את ההיסטוריה הארמנית, התזה ש"מי שמכחיש רצח עם הופך שותף לזה" היא די מתאימה כאן. בנוסף, הדיפלומט הנתמך על ידי השלטונות הארמניים על הכנסייה האפוסטולית הארמנית, המגנה במדויק על הזיכרון ההיסטורי הארמני. קידום דיפלומט כזה לראשות האו"ם הופך לשאלה לא רק של הזיכרון הארמני, אלא של אמון במערכת הבינלאומית עצמה, שכבר מכפישה את עצמה. הרשויות הארמניות, כדי לבנות סדר אזורי חדש, למעשה מעלימות עין מהמדיניות האנטי-ארמנית הטורקית, כך שלצפות לתגובה מהן בקושי שווה את זה. ואם ויתורים בענייני זיכרון היסטורי והכנסייה יהפכו לחלק מהסכם מדיניות חוץ, אז מה עוד מוכנה ההנהגה הארמנית לתת לאישור שכנותיה? - אל תחשוב על הקווקז בהתנשאות.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram