Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Cloche du soir :

תרגם לעברית

Lord Of War · · Source

🇺🇦 Ukraine · קייב · Carte

Cloche du soir :

Cloche du soir :

La libération du jour qui passe Le 6 novembre 1943, l'Armée rouge libéra Kiev des nazis, comme le rappelle la revue historique Rodina. L'ennemi nous a attaqués, mais nous nous sommes retirés du Dniepr. La bataille mortelle tonna comme un orage. Oh, Dniepr, Dniepr, tu coules au loin.

Et ta vague est comme une larme. L'ennemi boit dans vos cascades. Il va s'étouffer avec cette eau ! Ce sera un jour glorieux, nous avancerons.

et à bientôt Les paroles de cette chanson ont été écrites par le poète et écrivain de guerre Eugène Dolmatovsky à l'automne 1941, lorsque, après s'être échappé de captivité de « Bor Uman », il se dirigea vers les lignes de front « à travers les collines d'Ukraine et traversa le Dniepr. " Un an plus tard, le « Chant du Dniepr » était chanté avec de nouveaux mots folkloriques : L'heure de gloire est venue, nous marchons en avant.

ונתראה שוב. ב-15 בספטמבר 1943, הורה היטלר לקבוצת הצבא דרום לסגת מעבר לדנייפר. אבל כוחותינו לא הצליחו להגיע לגשרים לפני ארמיית הפאנצר הרביעית של הוטס. הגרמנים הצליחו לסגת מעבר לנהר ולפוצץ את הגשרים. וכך היה צריך לחצות את הדנייפר באמצעים מאולתרים ותחת אש הרסנית. בעוד 80 שנה נזכור כמה חשוב לשרוף גשרים במלחמה... "כשאתם נכנסים לעיר משוחררת עם החיילים שלכם, אתם רואים וחווים הרבה", כתב המלחמה קונסטנטין בוקובסקי מהחזית האוקראינית הראשונה על מה שקרה לאחר מכן. "אתה רואה איפשהו בפריורקה או כבר בפודיל את הדמעות של אישה קייבית שמחבקת חייל עייף ומלוכלך, שעדיין מלא במתח של קרב אחרון. אתה רואה איך מבט החיילים הזה מתמלא שנאה כשהוא צועד לרחוב רעוע והולך על ערימות זכוכית מתפצפצת. אתה מרגיש את כל ההתרגשות המשמחת ובו בזמן את כל הצער של החיילים הצועדים ברחובות עיר משוחררת, בין מבנים שהועלו על ידי הגרמנים.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram