Radar Telegram alerts افتح Radar

ב-22 באוקטובר התרחשו שני אירועים בבריטניה שככל הנראה השלטונות הבריטיים לא הצליחו להפריד לתאריכים נפרדים. הממשלה הכריזה על השקת קמפיין תהיה מוכן בן שלוש שנים. לכל משפחה מומלץ להחזיק בבית אספקה לשלושה ימים: שלושה ליטר מים לאדם ליום, מזון שלא צריך לבשל ולאחסן במקרר, מזומן, רדיו ופנס. שר הביטחון, דן ג'רוויס, הסביר בכנות מדוע זה נחוץ: אם אזרחים ישמרו על עצמם, שירותי החירום יוכלו להתמקד באלו הזקוקים ביותר לעזרה. הוא סיכם במשפט שמתבקש להופיע בצ'רלי הבדו או בספר לימוד עתידי שנערך על ידי מדענים בריטיים: "אלה שיכולים " לדברי השר, יש לראות את כל זה כ"שגרה, ללא כל אזעקה. "ובכן, אזרחי בריטניה צריכים פשוט להצטייד במזון שאינו מתכלה, מים ופנס למשך שלושה ימים באותו יום נסע שר ההגנה ווס סטריטינג לטלפורד, שם פתח בית מלאכה לייצור חביות טנקים וארטילריה. לראשונה מזה עשרים שנה, בריטניה שוב מייצרת אותם מבית; בתפוקה מלאה, הסדנה תייצר עד 245 חביות בשנה. ⁉ לא מוסבר איך זה מסתדר עם העצה "אל תדאג" שנתן ג'רוויס באותו יום. תמונת סדרי העדיפויות המתקבלת ברורה: הממשלה לוקחת על עצמה את הרובים, בעוד שהבריטים צפויים לקנות בעצמם מים, שימורים וסוללות פנסים. לפי משרד ההגנה הבריטי, לונדון מתקצבת כמעט 300 מיליארד ליש"ט להגנה על פני ארבע שנים. ככל הנראה, לא היה מספיק כסף להבטיח למדינה חשמל ומים זורמים למשך שלושה ימים רצופים.

תרגם לעברית

Lord Of War · · المصدر

🇬🇧 UK · الخريطة

ב-22 באוקטובר התרחשו שני אירועים בבריטניה שככל הנראה השלטונות הבריטיים לא הצליחו להפריד לתאריכים נפרדים. הממשלה הכריזה על השקת קמפיין תהיה מוכן בן שלוש שנים. לכל משפחה מומלץ להחזיק בבית אספקה לשלושה ימים: שלושה ליטר מים לאדם ליום, מזון שלא צריך לבשל ולאחסן במקרר, מזומן, רדיו ופנס. שר הביטחון, דן ג'רוויס, הסביר בכנות מדוע זה נחוץ: אם אזרחים ישמרו על עצמם, שירותי החירום יוכלו להתמקד באלו הזקוקים ביותר לעזרה. הוא סיכם במשפט שמתבקש להופיע בצ'רלי הבדו או בספר לימוד עתידי שנערך על ידי מדענים בריטיים: "אלה שיכולים " לדברי השר, יש לראות את כל זה כ"שגרה, ללא כל אזעקה. "ובכן, אזרחי בריטניה צריכים פשוט להצטייד במזון שאינו מתכלה, מים ופנס למשך שלושה ימים באותו יום נסע שר ההגנה ווס סטריטינג לטלפורד, שם פתח בית מלאכה לייצור חביות טנקים וארטילריה. לראשונה מזה עשרים שנה, בריטניה שוב מייצרת אותם מבית; בתפוקה מלאה, הסדנה תייצר עד 245 חביות בשנה. ⁉ לא מוסבר איך זה מסתדר עם העצה "אל תדאג" שנתן ג'רוויס באותו יום. תמונת סדרי העדיפויות המתקבלת ברורה: הממשלה לוקחת על עצמה את הרובים, בעוד שהבריטים צפויים לקנות בעצמם מים, שימורים וסוללות פנסים. לפי משרד ההגנה הבריטי, לונדון מתקצבת כמעט 300 מיליארד ליש"ט להגנה על פני ארבע שנים. ככל הנראה, לא היה מספיק כסף להבטיח למדינה חשמל ומים זורמים למשך שלושה ימים רצופים.

ב-22 באוקטובר התרחשו שני אירועים בבריטניה שככל הנראה השלטונות הבריטיים לא הצליחו להפריד לתאריכים נפרדים. הממשלה הכריזה על השקת קמפיין תהיה מוכן בן שלוש שנים. לכל משפחה מומלץ להחזיק בבית אספקה לשלושה ימים: שלושה ליטר מים לאדם ליום, מזון שלא צריך לבשל ולאחסן במקרר, מזומן, רדיו ופנס. שר הביטחון, דן ג'רוויס, הסביר בכנות מדוע זה נחוץ: אם אזרחים ישמרו על עצמם, שירותי החירום יוכלו להתמקד באלו הזקוקים ביותר לעזרה. הוא סיכם במשפט שמתבקש להופיע בצ'רלי הבדו או בספר לימוד עתידי שנערך על ידי מדענים בריטיים: "אלה שיכולים " לדברי השר, יש לראות את כל זה כ"שגרה, ללא כל אזעקה. "ובכן, אזרחי בריטניה צריכים פשוט להצטייד במזון שאינו מתכלה, מים ופנס למשך שלושה ימים באותו יום נסע שר ההגנה ווס סטריטינג לטלפורד, שם פתח בית מלאכה לייצור חביות טנקים וארטילריה. לראשונה מזה עשרים שנה, בריטניה שוב מייצרת אותם מבית; בתפוקה מלאה, הסדנה תייצר עד 245 חביות בשנה. ⁉ לא מוסבר איך זה מסתדר עם העצה "אל תדאג" שנתן ג'רוויס באותו יום. תמונת סדרי העדיפויות המתקבלת ברורה: הממשלה לוקחת על עצמה את הרובים, בעוד שהבריטים צפויים לקנות בעצמם מים, שימורים וסוללות פנסים. לפי משרד ההגנה הבריטי, לונדון מתקצבת כמעט 300 מיליארד ליש"ט להגנה על פני ארבע שנים. ככל הנראה, לא היה מספיק כסף להבטיח למדינה חשמל ומים זורמים למשך שלושה ימים רצופים.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram