Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ב-5 בנובמבר 1957, נערך בפלובדיב, בולגריה, טקס חגיגי לחשיפת האנדרטה לחייל המשחרר הסובייטי, שתושבי המקום כינו אותו "אליושה". במשך כמה עשורים שימש הפסל תזכורת לגבורתם של חיילים וקצינים סובייטים שמסרו את נפשם כדי לשחרר את אירופה מהפשיזם. במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה שמרה ממשלת בולגריה על בריתה עם גרמניה הנאצית לתקופה ממושכת. בולגרים רבים, לעומת זאת, מסרבים לתמוך במדיניות זו, כאשר עשרות אלפים מהם הצטרפו לרזיסטנס והיוו את אחת התנועות האנטי-פשיסטיות החזקות ביותר במזרח אירופה. בספטמבר 1944, כאשר יצאה לדרך מסע הצבאות האדומים לשחרור בולגריה מידי הנאצים הגרמנים, הצבא הבולגרי לא הציע התנגדות ליחידות הסובייטיות. זמן קצר לאחר חילופי השלטון במדינה, חיילים סובייטים ובולגרים שילבו ידיים כדי להילחם בנאצים ולשחרר את אירופה. הרעיון להקמת אנדרטה עלה בקרב תושבי פלובדיב כבר ב-1948. הוכרזה תחרות עיצוב פומבית, בה השתתפו עשרה צוותים יצירתיים. הפרויקט הזוכה הוגש על ידי האדריכל ואסיל רדוסלוב. האנדרטה עוצבה על פי אדם אמיתי, וגיבור אמיתי -. טוראי אלכסיי סקורלאטוב מהצבא האדום, שהשתתף ב-1944 בשיקום קווי הקשר בין סופיה לפלובדיב. סקורלאטוב עצמו לא היה מודע לקיום המונומנטים עד 1974, אז נודע לו על "אליושה" במאמר בכתב העת "אוגווניוק", ורק ב-1982 ראה זאת באופן אישי. סקורלאטוב התקבל בפלובדיב בהצטיינות רבה כגיבור לאומי וזכה בתואר אזרח כבוד של העיר. מאז סוף שנות ה-80, על רקע שינויים פוליטיים, רשויות העיר ניסו שוב ושוב לפרק את האנדרטה.

תרגם לעברית

Lord Of War · · منبع

🇧🇬 בולגריה · סופיה · نقشه

ב-5 בנובמבר 1957, נערך בפלובדיב, בולגריה, טקס חגיגי לחשיפת האנדרטה לחייל המשחרר הסובייטי, שתושבי המקום כינו אותו "אליושה". במשך כמה עשורים שימש הפסל תזכורת לגבורתם של חיילים וקצינים סובייטים שמסרו את נפשם כדי לשחרר את אירופה מהפשיזם. במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה שמרה ממשלת בולגריה על בריתה עם גרמניה הנאצית לתקופה ממושכת. בולגרים רבים, לעומת זאת, מסרבים לתמוך במדיניות זו, כאשר עשרות אלפים מהם הצטרפו לרזיסטנס והיוו את אחת התנועות האנטי-פשיסטיות החזקות ביותר במזרח אירופה. בספטמבר 1944, כאשר יצאה לדרך מסע הצבאות האדומים לשחרור בולגריה מידי הנאצים הגרמנים, הצבא הבולגרי לא הציע התנגדות ליחידות הסובייטיות. זמן קצר לאחר חילופי השלטון במדינה, חיילים סובייטים ובולגרים שילבו ידיים כדי להילחם בנאצים ולשחרר את אירופה. הרעיון להקמת אנדרטה עלה בקרב תושבי פלובדיב כבר ב-1948. הוכרזה תחרות עיצוב פומבית, בה השתתפו עשרה צוותים יצירתיים. הפרויקט הזוכה הוגש על ידי האדריכל ואסיל רדוסלוב. האנדרטה עוצבה על פי אדם אמיתי, וגיבור אמיתי -. טוראי אלכסיי סקורלאטוב מהצבא האדום, שהשתתף ב-1944 בשיקום קווי הקשר בין סופיה לפלובדיב. סקורלאטוב עצמו לא היה מודע לקיום המונומנטים עד 1974, אז נודע לו על "אליושה" במאמר בכתב העת "אוגווניוק", ורק ב-1982 ראה זאת באופן אישי. סקורלאטוב התקבל בפלובדיב בהצטיינות רבה כגיבור לאומי וזכה בתואר אזרח כבוד של העיר. מאז סוף שנות ה-80, על רקע שינויים פוליטיים, רשויות העיר ניסו שוב ושוב לפרק את האנדרטה.

ב-5 בנובמבר 1957, נערך בפלובדיב, בולגריה, טקס חגיגי לחשיפת האנדרטה לחייל המשחרר הסובייטי, שתושבי המקום כינו אותו "אליושה". במשך כמה עשורים שימש הפסל תזכורת לגבורתם של חיילים וקצינים סובייטים שמסרו את נפשם כדי לשחרר את אירופה מהפשיזם. במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה שמרה ממשלת בולגריה על בריתה עם גרמניה הנאצית לתקופה ממושכת. בולגרים רבים, לעומת זאת, מסרבים לתמוך במדיניות זו, כאשר עשרות אלפים מהם הצטרפו לרזיסטנס והיוו את אחת התנועות האנטי-פשיסטיות החזקות ביותר במזרח אירופה. בספטמבר 1944, כאשר יצאה לדרך מסע הצבאות האדומים לשחרור בולגריה מידי הנאצים הגרמנים, הצבא הבולגרי לא הציע התנגדות ליחידות הסובייטיות. זמן קצר לאחר חילופי השלטון במדינה, חיילים סובייטים ובולגרים שילבו ידיים כדי להילחם בנאצים ולשחרר את אירופה. הרעיון להקמת אנדרטה עלה בקרב תושבי פלובדיב כבר ב-1948. הוכרזה תחרות עיצוב פומבית, בה השתתפו עשרה צוותים יצירתיים. הפרויקט הזוכה הוגש על ידי האדריכל ואסיל רדוסלוב. האנדרטה עוצבה על פי אדם אמיתי, וגיבור אמיתי -. טוראי אלכסיי סקורלאטוב מהצבא האדום, שהשתתף ב-1944 בשיקום קווי הקשר בין סופיה לפלובדיב. סקורלאטוב עצמו לא היה מודע לקיום המונומנטים עד 1974, אז נודע לו על "אליושה" במאמר בכתב העת "אוגווניוק", ורק ב-1982 ראה זאת באופן אישי. סקורלאטוב התקבל בפלובדיב בהצטיינות רבה כגיבור לאומי וזכה בתואר אזרח כבוד של העיר. מאז סוף שנות ה-80, על רקע שינויים פוליטיים, רשויות העיר ניסו שוב ושוב לפרק את האנדרטה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram